
ベルヴァーロシュ・リポートヴァーロシュ(旧市街)
District V
About the District
もしBudapestが劇場だとしたら、District Vはロイヤルボックス(特別席)にあたります。正式名称はBelváros-Lipótváros、ここは街の権力の中枢です。Danube川に寄り添うように位置し、重厚で帝国の威厳を漂わせています。このエリアの雰囲気は二分されます。南側は中世の面影を残すBudapestの旧市街の核で、曲がりくねった路地とバロック様式の石造りの建物が入り組んでいます。北側のLipótvárosに入ると、19世紀の格子状の街並みが広がり、巨大な省庁ビルやParliamentの石灰岩の尖塔が姿を現します。地元の人々はここを「晴れ着」の地区と呼びます。洗練され、高級感があり、紛れもなく壮大です。
ここを歩くことは、絵葉書の中を歩くようなものです。この地区はSmall Boulevardと川の間に位置し、完璧に徒歩で回れます。どこにいても川から3ブロック以上離れることはほとんどありません。ここではNumber 2 Tramに乗ってみてください。標準的なチケットの料金で、世界遺産に登録されたBuda Castleの絶景を横目にガタゴトと走ります。街で最も観光客が多いエリアですが、近隣の品位は保たれています。銀行や政治の中心地でありながら、隠れた静かな中庭やミシュラン星付きのレストランも見つかります。廃墟バーのような粗削りな雰囲気よりも、クラシックな美しさを求めるならこのエリアを選んでください。St. Stephen’s BasilicaやChain Bridgeを目の前にして過ごしたい旅行者に最適です。
District V in Budapest
District V highlighted — click other districts to explore
フォトギャラリー
概要と特徴

Belváros-Lipótvárosは、Budapestが最も帝国の威光を放っていた時代の姿です。空を見上げれば、ParliamentのドームとSt. Stephen's Basilicaがスカイラインを独占しています。どちらも高さは正確に96メートル。これは偶然ではなく、政教のバランスを象徴する法律によって定められたものです。ここを歩くと、ネオクラシックやアール・ヌーヴォー様式の建築が並ぶ美術館を歩いているような気分になります。北半分のLipótvárosは、まるでViennaの一角のようです。Bajcsy-Zsilinszky útのような広い通りはSzabadság térへと続き、そこではロナルド・レーガンのブロンズ像が街の最後に残ったソ連の記念碑に向かって歩いています。
一方、南半分は古いBelvárosです。道は狭く曲がりくねり、かつての中世の壁の跡を辿っています。ここはVörösmarty térやVáci utcaのショッピングエリアを中心とした商業のエンジンルームです。大通りにある観光客向けのメニューは避けましょう。2本ほど裏通りに入ったほうが、より美味しい料理に出会えます。ここにはDistrict 7のような崩れた漆喰や落書きはありません。清潔で、ライトアップされ、堂々とした、この街が世界に見せたい「顔」そのものです。
しかし、ここは単なる遺物ではありません。この地域は変化しています。かつてのHold Street Marketは現在Light Art Museum (LAM)となり、ソーセージの代わりに没入型のレーザーアートが展示されています。夕暮れとともにエネルギーの質が変わります。日中はスーツ姿の人々やロビイストが闊歩しますが、夜になるとリバーフロントが主役になります。Danube PromenadeからライトアップされたFisherman's Bastionを眺める景色は、ヨーロッパで最高の都市パノラマです。間違いありません。
主要観光スポットとランドマーク

Kossuth Lajos térにそびえ立つネオゴシック様式の巨人はHungarian Parliament Buildingです。この地区で異論の余地のない主役です。内部には40kgもの金が使われています。数週間前にオンラインでチケットを予約しておかないと、中に入ることはできません。そのすぐ南には、Shoes on the Danube Bankがあります。これは第二次世界大戦中の矢十字党による犠牲者を悼む、静かで痛切なメモリアルです。急いで通り過ぎず、立ち止まってみてください。
内陸部には歴史の層を感じさせるBudapest inner city parish churchがありますが、この地区の要はSt. Stephen's Basilicaです。ここには国王イシュトヴァーン1世のミイラ化した「聖なる右手」が安置されています。4,500 HUFを払ってドームの展望台に登りましょう。360度のパノラマビューは、一フォリントの価値も惜しくない絶景です。冬になると、下の広場で開かれるクリスマスマーケットは、期待を裏切らない素晴らしさです。
Chain BridgeのそばにあるGresham Palaceにも立ち寄ってみてください。現在はFour Seasonsとなっていますが、ロビーのアール・ヌーヴォー様式のアイアンワークは、公共の芸術作品と言えるほど見事です。最後に、Szabadság térを訪れましょう。National Bankやアメリカ大使館に囲まれた緑豊かな憩いの場です。インタラクティブな噴水に注目してください。人が近づくと水が止まる仕掛けになっています。子供たちにも、District V Budapest Mapを片手に長く歩いた後のリフレッシュにも最適です。
グルメ&ナイトライフ
District Vで食事をするには、観光客向けの罠を見極める鋭い目が必要です。本物のハンガリーのソウルフードを味わうなら、Steindl Imre utcaにあるHungarikum Bisztróのテーブルを予約しましょう。チェックのテーブルクロス、ツィンバロムの演奏、そして街で一番のクリスピーな鴨料理が待っています。メインディッシュは6,000–8,000 HUFほどです。ただし、例外なく3週間前には予約をしてください。タキシードを着ずにハイエンドな体験をしたいなら、Borkonyha Winekitchenがおすすめです。ミシュランの星を、膨大なワインリストとともに気取らない雰囲気で楽しめます。
コーヒーチェーンは忘れてください。Arany János utcaにあるEspresso Embassyに飛び込みましょう。レンガ造りの丸天井の空間で、約1,200 HUFで街一番のフラットホワイトを楽しめます。昔ながらの甘いものを求めるなら、Vörösmarty térにあるGerbeaud Caféが定番です。価格は高めですが、アプリコットとクルミの層が重なるZserbóケーキは黄金のスタンダードです。
ここのナイトライフは、雑多な雰囲気ではなく景色を楽しむためのものです。High Note SkyBarでは、Basilicaのドームを目の高さで眺めることができます。カクテルは4,500–5,500 HUFほど。割高ですが、夕暮れの景色にその価値を払うことになります。少し変わった雰囲気を楽しむなら、Kálvin tér近くのCsendes Létteremへ。ヴィンテージのガラクタや不思議なアートで埋め尽くされた古いグランドカフェで、この地区で唯一、真のボヘミアンな隠れ家のような気分を味わえます。
宿泊施設

Budapest District V hotelsを探すということは、そのロケーションにお金を払うということです。Danube川まで2分で歩ける権利を買うようなものです。Four Seasons Hotel Gresham Palaceは、その筆頭です。Chain Bridgeに面したアール・ヌーヴォーの傑作で、客室は約€500からです。まさにワールドクラスです。ブティックホテルがお好みなら、BasilicaのそばにあるAria Hotelが音楽をテーマにしており、素晴らしいワイン&チーズアワーがあります。
予算を抑えてHotels in Budapest inner cityを探しているなら、Királyi Pál utcaにあるHotel Rumが最適です。インダストリアルでシックなデザインで、Solidという屋上の朝食スポットも併設されています。料金は通常€120–€180の間です。割高な大手ブランドよりも賢い選択と言えるでしょう。
このエリアで本当の格安物件を見つけるのは困難です。Lavender Circusが最善の策でしょう。手書きの装飾が施された、非常に個性豊かなゲストハウスです。アパートメントを予約する場合は、静かなLiberty Square周辺を探してみてください。午前3時にスーツケースを転がす音を聞きたくないなら、Váci utcaは避けましょう。
ショッピング&マーケット

Váci utcaは有名ですが、その多くはファストファッションとお手頃なマグネットのお土産店です。建築を楽しむために歩き、買い物は別の場所で。Fashion Street (Deák Ferenc utca)は、Hugo BossやRitz-Carltonに集う人々向けの高級ブランドが並ぶ場所です。清潔で、高価で、非常に洗練されています。
本当にハンガリーらしいものを探しているなら、Bécsi utcaにあるNanushkaへ。世界的に展開している地元のファッションレーベルです。旗艦店はミニマリストの夢のような空間です。お土産のTシャツではなく、実際に長く着られる一着を買うのにふさわしい場所です。
Hold Street Marketはもはや玉ねぎを買う場所ではありません。現在はLight Art Museum (LAM)となっています。19世紀のホールを見事に活用していますが、フードコートを期待して行かないように。食事なら、地区の端まで歩きましょう。Fővám térの南端を渡ったところにGreat Market Hallがあります。スモークパプリカや山積みのTokajiワインを求めて、そこへ向かってください。
人気の観光スポット
おすすめの宿泊エリア
厳選されたホテルと宿泊施設

フォーシーズンズ ホテル グレシャム パレス ブダペスト
Four Seasons Hotel Gresham Palace Budapestは、単なる宿泊場所ではありません。1906年に建てられたセセッション様式のランドマークであり、Pestの川岸に堂々と鎮座しています。一般的な5つ星ホテルの滞在とは一線を画します。クジャクが描かれた巨大な鉄製の門をくぐ...

アリア ホテル ブダペスト バイ ライブラリー ホテル コレクション
St. Stephen’s Basilicaのすぐそばに位置するAria Hotel Budapest by Library Hotel Collectionは、Budapestの典型的な高級ホテルの堅苦しさを排した、音楽を愛する人のための洗練された隠れ家です。19世紀の銀行を改装した建物は、Cla...

Maverick City Lodge
Maverick City LodgeはDistrict Vの中心部に位置する、デザイン性に優れた格安ホテルです。「手頃な価格=個性に欠ける」という常識を覆すこのホテルは、Váci StreetとDanubeの間にある静かな通りの改装されたビルの中にあります。客室は清潔でコンパクトながら、むき出しの...

アル・ハブトゥール・パレス・ブダペスト
Erzsébet Squareに位置する1914年築の歴史的建造物、Adria Palace内にAl Habtoor Palace Budapestはあります。ここは街のランドマーク的存在です。かつてはRitz-Carltonでしたが、現在はAl Habtoor Palace Budapest Pr...

ボヘム アート ホテル
Bohem Art Hotelは、District Vの熱狂的な中心部にありながら、静かな石畳が続くMolnár utcaにひっそりと佇んでいます。かつてのSzénásy Stationery Factory(文房具工場)を巧みに改装したこの建物は、工業的な趣を残しつつ、20世紀初頭の建築とエッジの...

ブダペスト・マリオット・ホテル
Pest側の川沿いにコンクリートの巨人のように佇むBudapest Marriott Hotelは、他のどの宿泊施設にも真似できない特徴を備えています。それは、全客室が川に面していることです。建築家József Fintaが1969年に設計したこのミッドセンチュリーのランドマークは、Danubeの景...
人気のツアー・体験

1.5時間のブダペスト・セグウェイツアー:王宮地区へ
Budaの急な坂道を歩いて体力を消耗するのはもったいありません。この1.5時間のSegway tour Budapest Hungary体験なら、汗をかく登り坂の代わりに、Danubeを渡る爽快な走りが楽しめます。Pestの平坦な道からスタートし、汗ひとつかかずに歴史あるCastle Distric...

2時間で巡るブダペスト市内の名所ウォーキングツアー
District Vを2時間でスマートに巡り、Pestの基本をマスターしましょう。時間を無駄にしたくない旅行者にとって、Budapestで最高のウォーキングツアーです。Erzsébet Squareからスタートし、巨大なParliamentで終了するルートで、街の主要スポットを網羅します。5時間もか...

ブダペスト・ダニューブ川ディナークルーズ(ライブ民族音楽&ダンス付き)
ヴィンテージな大型外輪船、Gróf Széchenyiに乗り込み、単なる観光以上の特別な夜を過ごしましょう。この船は現代的なガラス張りの船ではありません。木製パネルが美しい、Danubeの黄金時代を彷彿とさせるクラシックな空間です。闇に浮かぶ川面に、ネオゴシック様式の尖塔が金色に輝くHungaria...

ブダペスト:ドナウ川クルーズ(DJ、ドリンク、アフターパーティー付き)
観光ツアーというよりも、まるで水上に浮かぶナイトクラブ。Danubeを巡るこのBudapestのクルーズでは、街の景色を全く新しい角度から楽しめます。静かな観光ガイダンスの代わりに、ユネスコ世界遺産に登録されたスカイラインを背景に、ライブDJが刻むハウスやEDMのビートが響き渡ります。音量は大きく、...











