Prague Christmas Markets Guide

靴下を買うためだけにここへ来てはいけません。マーケットを特別なものにしているのは、Bohemian の伝統です。12月5日の夜に訪れてみてください。それは St. Nicholas Day (Mikuláš) の前夜祭です。司教のローブをまとった彼本人の姿を目にするでしょう。彼は一人ではありません。天使と、すすで汚れた悪魔（Čert）が通りを練り歩く彼に続きます。彼らは本をチェックして、どの子が良い子だったかを確認します。とても賑やかな光景です。

次に、ツリーがあります。人々はそれを Christmas Tree of the Republic と呼んでいます。それは大きな誇りとなっています。専門家が国中の私有地を巡り、完璧なトウヒを探し出します。そして、中世の細い路地をトラックで運び、ここへ届けます。しかし、最も奇妙なことは家庭で起こります。地元の人々は夕食の前に、生きたコイを浴槽で飼うのです。鉛を溶かして未来を占うことさえあります。伝統的で、少し奇妙で、完璧です。

体を温めるために食べましょう。主役は Old Prague Ham（Pražská šunka）です。薪の上でじっくりとローストされ、厚切りのパンと一緒に提供されます。Klobása ソーセージや、ニンニクとチーズを添えた揚げパンの Langoše を手に入れましょう。お腹が空いているなら、Halušky を探してください。これはキャベツと豚肉を添えたジャガイモのニョッキです。マジョラムとニンニクを効かせたジャガイモのパンケーキ、Bramborák も味わえます。

飲み物も必要です。Svařák は定番のホットワインです。Medovina（蜂蜜酒）はより強く感じられるでしょう。さらにパンチの効いたものを求めるなら、Punč や Grog を試してみてください。陶器のマグカップには 50 CZK の追加料金がかかることを覚えておいてください。これはデポジットです。そのまま持ち帰ることも、返却して現金を受け取ることもできます。ただし、運転は厳禁です。Czech の警察は、ビール一杯であっても一切容認しません。代わりにトラムを利用しましょう。

Old Town Square と Wenceslas Square は混雑しますが、最高の品々は近隣のマーケットで見つかります。最高の写真を撮るために Old Town Hall の塔に登りましょう。その後は中心部を離れてください。Vinohrady 地区の Náměstí Míru へ行ってみましょう。ここは地元の人々が集まる場所です。本物の手作りのアドベントリースや木製のおもちゃが見つかります。大量生産のプラスチック製品はありません。

Náměstí Republiky もチェックしてみてください。ここには2つの独立したマーケットがあり、食べ物の質が良く、人混みも比較的穏やかです。あるいは、Prague Castle へ登ってみましょう。そこにある屋台は、世界最大の城郭複合体の敷地内に並んでいます。そこでは飲み物が数 Koruna 高くなりますが、食べ物の価格は依然として適正です。St. Vitus Cathedral を見学した後の立ち寄り先として最適です。

お金の計画を立てる必要があります。Czech Koruna（CZK）を使用してください。少額の買い物ではカード手数料が負担になります。100 Euros の両替に対して 2400 から 2520 CZK を目安にしましょう。銀行の ATM を利用してください。1800 CZK のような端数で引き出しましょう。そうすることで、露店の店主が実際に求める小額紙幣を強制的に手に入れることができます。

トイレを見つけるのは本当に大変です。Mariánské Náměstí の市立図書館を利用するか、Malostranská などの地下鉄駅に向かいましょう。10 CZK 硬貨を用意しておきましょう。そして、湿気に備えた服装をしてください。冬の Prague は骨身に染みる寒さです。サーマルウェアを着用しましょう。凍った石畳の上に何時間も立つことになります。また、コートには数週間、薪の煙の匂いが残るでしょう。それがこの季節の香りです。