Budapest夏のガイド：フェスティバル、温泉、そして暑さを乗り切る方法

7月、アスファルトが陽炎で揺れ始めたら、地元の人にならって水の中へ飛び込みましょう。Széchenyiは象徴的な存在ですが、ピークシーズンは芋洗い状態の混雑になります。代わりに、橋を渡ってMargaret IslandにあるPalatinus Strandへ向かいましょう。ここには10以上のプールが広大に広がっています。1930年代から続く波のプールは地元で大人気で、巨大なスライダーからは着水する瞬間にBudaの丘を一瞬だけ見渡せます。家族連れで賑やかで、揚げパンの香りが漂うこの場所の入場料は4,500–5,500 HUF。その価値は十分にあります。

趣向を変えるなら、北にあるBudakalászのLupa Beachへ。かつての採石場が、今では白い砂浜とターコイズブルーの海が広がるシュールなカリブ海風リゾートになっています。少しキッチュな雰囲気もありますが、それがまた良いのです。天蓋付きのベッドを借りてカクテルを飲んだり、ウェイクボードに挑戦したり。チケットはゾーンによりますが5,000–8,000 HUFです。もっと素朴な雰囲気がお好みなら、HÉV鉄道でRómai Partへ。ここでは川では泳げませんが、水辺のデッキチェアに座って過ごせます。レトロな屋台で揚げたてのヘイクを食べ、漕ぎ手が滑るように進むのを眺める。心拍数を下げたい時の、Budapestの夏で最高の過ごし方の一つです。

8月はハンガリーのカレンダーにおいて最大のイベント月です。すべては中旬に開催されるSziget Festivalを中心に回ります。これは単なるコンサートではなく、Óbuda Islandを1週間にわたって占拠する巨大なイベントです。キャンプをしない場合でも、1日券は必須です。砂埃、巨大なアート、そしてこの「自由の島」を独立国家のように楽しむ群衆を期待してください。ただし、価格の高騰には注意が必要です。この週は宿泊費が2倍に跳ね上がるため、数ヶ月前から予約しておきましょう。

また、Hungaroringで開催されるFormula 1 Hungarian Grand Prixに向けても街は熱狂します。FelixやCostesでディナーを楽しむドライバーを見かけることもあり、街全体がハイオク満タンの遊び場に変わります。しかし、本当のピークは8月20日。ハンガリーの建国記念日であるSt. Stephen’s Dayです。Castle Garden Bazaar近くのStreet of Hungarian Flavorsへ行き、公式の「国のケーキ」を味わってみてください。夜はDanubeに浮かぶ台船から打ち上げられる大規模な花火で締めくくられます。特等席は、Petőfi橋とChain Bridgeの間のBuda側の岸壁です。何千人もの人々が同じことを考えているので、早めに向かいましょう。

日が沈むと、誰も屋内に留まりません。Szimpla Kertは伝説的な存在ですが、湿度の高い時期は観光客で溢れかえる蒸し風呂状態になることも。賢い旅行者は川沿いを目指します。PontoonはChain BridgeのPest側すぐそばにあります。Buda Castleの背後に太陽が消えていくのを眺めながら、石造りの岸壁に足を投げ出してビールを飲むのに最高のスポットです。どんちゃん騒ぎのグループを避けたいなら、Városmajor公園のMajomhozへ。電飾に照らされた秘密の庭のような空間で、切れ味の鋭いジン＆トニックを楽しめます。

汗をかかずにスカイラインを眺めるなら、屋上へ。Andrássy Avenueにある360 Barは、その名の通り360度のパノラマを提供します。国会議事堂やBasilicaを一望でき、テラスではミストが噴射されて涼しさを保っています。夕暮れ時は数日前からの予約が必須です。より高級な雰囲気を求めるなら、Aria HotelのHigh Note SkyBarがおすすめ。Basilicaのドームを間近に望めます。カクテルは4,000 HUF前後からで、ドレスコードはスマートカジュアル。その景色は飲み物代以上の価値があります。

コンクリートが熱を放ち始めたら、木々を探しましょう。Margaret Islandは定番ですが、歩くだけでは不十分です。5.3 kmの周回コースを回るには、自転車か電動スクーターを借りましょう。北端にあるJapanese Gardenは、静寂を求めるのに最適です。City ParkにあるHouse of Music Hungaryも必見です。屋根が文字通り木々を避けるように建てられています。館内はエアコンが効いており、建築的にも奇抜で、屋外ステージでは無料のショーが開催されることもよくあります。

市内中心部が煮えくり返るような暑さなら、上を目指しましょう。Buda Hillsは数度気温が低いです。Zugliget Chairlift (Libegő)に乗って、森林の上をレトロに空中散歩。頂上からはNormafaまでハイキングしましょう。ここは地元の人がこよなく愛する場所です。木造の屋台で焼きたてのシュトゥルーデルを買い、芝生に座ってください。また、Children’s Railwayも楽しめます。これはその名の通り、制服を着た子供たちが運営する狭軌鉄道です。HűvösvölgyからSzéchenyihegyまでの森を通り抜ける、心地よい風を感じられる魅力的な移動手段です。

夏のBudapestでの移動は、いかにエアコンを確保するかが鍵です。象徴的な黄色い路面電車は写真映えしますが、古いモデルは動くサウナです。涼しさを求めるならメトロM3線かM4線を選びましょう。徒歩の場合は、常に通りの日陰側を歩いてください。午後のPest側の堤防は日光が強烈です。

最もおすすめの移動手段は、MOL Bubiシェアサイクルです。鮮やかな緑色の自転車が街の至る所にあります。アプリをダウンロードし、1ヶ月約1,000 HUFを支払えば、30分以内のライドが何度でも無料です。Buda側で風を切って走るには最速の方法です。タクシーについては、BoltまたはFőtaxiのアプリのみを使用してください。路上で拾うのは財布が軽くなるだけの初心者ミスです。最後に、水分補給を。ここの水道水は最高品質です。熱波の最中は、Deák Ferenc térにある青い公共の噴水やミストゲートを探して、体温を下げましょう。