
聖イシュトヴァーンの日の祝祭
国民の祝日
イベント概要
Szent István napは、単なる休日ではありません。ハンガリー最大の祝祭です。8月20日、ハンガリーは西暦1000年に国家の基盤を築いた国王Saint Stephen Iの盛大な誕生祝いを街中で繰り広げます。この時期に街を訪れるなら、Danubeの堤防やCastle Districtが巨大でエネルギッシュなフェスティバルゾーンへと変貌するのを目の当たりにするでしょう。朝、Kossuth Lajos térでの凛とした国旗掲揚式で幕を開けると、空にはリバー・エアショーのために軍用機が舞い上がります。Buda側のVárkert Bazár近くにはStreet of Hungarian Flavoursが登場し、その年の「国のケーキ」や、心まで温まるボリューミーなロールキャベツを味わうことができます。対岸のBuda CastleではFestival of Folk Artsが開催され、Carpathian Basin全域から集まった木彫り職人や機織り職人がその技を披露します。一日の締めくくりは、30分間に及ぶ光と音の共演です。台船や橋から打ち上げられるヨーロッパ最大級の花火が、ParliamentやCitadelを黄金のシルエットとして浮かび上がらせます。その迫力と誇り高い光景は、絶対に見逃せません。
歴史
この祝日の起源は、教皇グレゴリウス7世が国王Stephen Iを列聖した1083年8月20日に遡ります。彼は西暦1000年に遊牧生活からキリスト教ヨーロッパの王冠へと国を導いた統治者です。この日は激動の政治史を生き抜いてきました。1771年に女王マリア・テレジアが公式の祝日とし、Stephenのミイラ化した右手をBudaに運び込みました。1949年には共産党政権が宗教色を排除しようと、社会主義国家を祝う「憲法記念日」に改称しましたが、定着しませんでした。1991年、新たな民主議会によって国王の名と聖人の地位が復興されました。現在では、堅苦しさを排除し、ハンガリーの主権を祝う数日間にわたる大イベントとなっています。
祝祭のハイライト

お祝いはKossuth Lajos térから早くに始まります。国旗が掲揚され、要人が見守る中で新しい軍士官が宣誓を行う様子が見られます。その後、Danubeで行われる空と水上のパレードに注目してください。精密な飛行技術による大迫力のショーは、川沿いの人々を釘付けにします。Parliamentの建物内にあるHoly Crownを見学したい場合は、この日は入場無料です。ただし、行列は非常に長くなることを覚悟してください。
17:00になると雰囲気が変わります。St. Stephen's Basilica前の広場で祝祭ミサが行われ、続いてProcession of the Holy Right(聖なる右手の行列)が始まります。これは黄金の聖遺物箱に収められたミイラ化した右手が街を行進する、厳粛で感動的な生きた歴史の一部です。夜の狂騒が始まる前の、信仰の静かなひとときです。
そしてメインイベント「Game of Fire and Light」がやってきます。これは大陸最大の花火ショーです。21:00に開始され、Danubeの4キロメートル以上にわたって展開されます。ドローン、台船、そして街の象徴的な橋を使い、火の演出でハンガリーの歴史の物語を紡ぎます。川が見える場所ならほぼどこからでも見ることができますが、そのスケールの大きさには圧倒されます。
歴史的意義

これは単なる8月半ばのパーティーではありません。ハンガリーという国家の建国物語そのものです。国王Stephen Iは単に統治しただけでなく、遊牧民だったマジャール人部族をキリスト教ヨーロッパの枠組みに引き入れ、現在も国を定義するシステムを確立しました。1083年の列聖により、彼は究極の国家の守護聖人となりました。
長い年月の中で、この祝日は政治的なバロメーターのような役割を果たしてきました。1848年の革命中、Holy Crownのような象徴は独立のための闘争の言葉となりました。20世紀の共産主義政権は、「新しいパン」の収穫や社会主義憲法へと人々の関心をそらそうとしましたが、国民が国王を忘れることはありませんでした。鉄のカーテンが崩壊した1991年にSt. Stephen's Dayを復活させたことは、国家アイデンティティにおける大きな象徴的勝利でした。
「パン」の伝統も見逃せません。毎年、全国コンテストで選ばれた特定のパンが「Bread of St. Stephen's Day」の称号を得ます。そのパンは祝福され、街中で配られます。これは古くからの収穫の伝統と、近代国家の祝典が融合したものです。
おすすめの観賞場所

花火を楽しむには場所選びがすべてです。熱気を感じたいなら、Pest側のParliamentからChain Bridgeの間、またはBuda側のBatthyány térへ向かいましょう。Parliamentの壁面へのプロジェクションも最高にきれいに見えますが、18:00か19:00までには場所を確保する必要があります。
より広いアングルで楽しむなら、Gellért Hillを登ってCitadelやPhilosophers' Gardenまで行ってみましょう。急な坂道ですが、川の曲線に沿ってすべての橋の上で一斉に花火が弾ける様子を見渡せます。山の上は巨大なピクニックのような雰囲気です。Fisherman's Bastionも絶景ですが、入場料がかかったり、良い場所が制限されたりすることが多いです。
予算に余裕があるなら、High Note SkyBarやIntermezzoのようなルーフトップバーがおすすめです。これらは数週間前からの予約が必要です。ディナー付きのリバークルーズで水上から観賞するプランもありますが、安全上の理由から、ほとんどの船は花火が始まる前に停泊するため、ショーの最中は移動しないことを覚えておいてください。
アクセス
公共交通機関
Metro M2(レッドライン)でKossuth Lajos tér駅下車。Tram 2, 2B, 23でKossuth Lajos tér下車(注:Tram 2は花火のため夕方から運行が制限されます)。
車で
車での来場は避けてください。ダウンタウン全域、堤防、主要な橋(Chain, Elizabeth, Liberty)で大規模な交通規制が行われます。
タクシー/配車
降車地点はDeák Ferenc térまたはSzéll Kálmán térを指定してください。イベント中、タクシーは川沿いやCastle Districtへは進入できません。
ヒント
- •メトロは増便されますが、花火終了後は非常に混雑します。
- •橋を渡る場合は18:00までに済ませてください。花火の直前には歩行者通行も禁止されることがよくあります。
開催場所
会場
Kossuth Lajos tér (Ceremonial Start)
住所
1055 Budapest, Kossuth Lajos tér
役立つ情報
早めに場所を確保しましょう。21
00からの花火を最前列で見たいなら、18:00までにDanubeの岸辺に到着することをおすすめします。
美術館巡りを楽しみましょう。Parliamentを含む多くのスポットが、この祝日は入場無料になります。ただし、開館時間に合わせて行くのが賢明です。
現金を持ち歩きましょう。Street of Hungarian Flavoursの屋台は素晴らしいですが、混雑が激しくなるとカード決済端末が繋がりにくくなることがよくあります。
エアショーをチェックしてください。午前中の川面上空での飛行パレードは通常09
00頃に始まります。Parliamentの堤防が見上げるのに最高の場所です。
水分補給を忘れずに。8月の市内は酷暑となります。飲み物を持ち歩き、5マイル以上の歩行にも耐えられる靴を履いていきましょう。
ギャラリー













