マリアヒルフ（ショッピング街）

地元の人に「6区に泊まっている」と言えば、あなたが観光客向けの罠をうまく避けたことが伝わるでしょう。Mariahilfには、無機質な中心部にはない鼓動があります。vienna shopping districtの巨大な商業エネルギーと、頑固なボヘミアン気質のバランスが絶妙です。ここは静かな貴族のための場所ではありません。クリエイティブなエネルギーに満ちた近隣エリアです。100年の歴史を持つバロック様式の教会の隣に、刺激的なコンセプトストアが立っているのを目にするでしょう。建築もこの変化を反映しています。重厚なスタッコ装飾が施された壮大なアパート群が、古びた路地や隠れた「Pawlatschen（パヴラッチェン）」の中庭へと続いています。そしてEsterházyparkにあるFlakturm（高射砲塔）の存在も忘れてはいけません。戦時中に造られたコンクリート製の巨大な対空塔ですが、現在はクライミングウォールや水族館として利用されています。これこそがMariahilfを象徴しています。重苦しい歴史を、実用的で奇妙な何かに変えてしまうのです。Gumpendorfer Straßeはこの地区の真の背骨です。ここを歩けば本当のViennaが見つかります。他には住みたくないというデザイナーや長年の居住者たちのコミュニティに出会えるでしょう。気取らず、非常に歩きやすいエリアです。

Haus des Meeresはこの地区の誰もが認めるランドマークです。高さ150フィートのコンクリートの要塞は第二次世界大戦を生き抜き、現在は1万匹の動物を飼育しています。サメや熱帯の鳥、そして100歳のウミガメのPuppiに出会えます。チケットは€23.50（約$25.50）です。1階の混雑を避けて、屋上のOcean Skyレストランへ向かいましょう。360度のパノラマで広がる街の景色は圧巻です。南側にはNaschmarktが広がっています。Wien Riverの上に1マイルにわたって続く食の激戦区です。120もの屋台が並び、ペルシャのスパイスからオーストリアの山のチーズまであらゆるものを販売しています。訪れるなら土曜日が最適です。西の端で蚤の市が開催されるからです。ビーダーマイヤー時代のガラクタから本物のアンティークまでが混ざり合っています。一息つくならMariahilfer Kircheへ。この17世紀のバロック様式の美しい教会が、この地区の名前の由来となりました。すぐ外にあるRahlstiegeの階段は、1870年代から続く定番のたまり場です。コーヒーを片手に、MuseumsQuartierへ向かう買い物客の流れを眺めるのに絶好のスポットです。

ここでの食事はスポーツのようなものです。ハプスブルク家時代の雰囲気を味わうなら、Gumpendorfer StraßeにあるCafé Sperlへ。1880年から続く名店です。ビリヤード台は当時のままで、Wiener Melangeは約€5.50です。より生活感のある場所が好みなら、Café Jelinekがおすすめです。薪ストーブ、古いポスター、そして伝説的な自家製Guglhupf（クグロフ）があります。本格的なシュニッツェルならGlacis Beislへ。MuseumsQuartierの裏手にある緑豊かな中庭に隠れています。現代的な味覚はNaschmarkt周辺に集まります。Neniはイスラエル料理と活気あるブランチで人気です。よりエッジの効いたものを求めるなら、無機質な空間で本格的な日本の麺を提供するMochi Ramen Barがあります。景色を楽しむならHotel Mottoの屋上にあるChez Bernardへ。巨大なガラスドームの下でフランス・オーストリア料理を楽しめます。ナイトライフの中心はGumpendorfer Straßeです。独創的なDamascus Sourを味わうならIf Dogs Run Freeへ。パステルカラーのマイアミ風の雰囲気を楽しむならMiranda Barを試してみてください。深夜まで楽しみたい層には、元娼館をファンククラブに改装したTanzcafe Jenseitsがあります。裏庭に隠れたElektro Gönnerは、テクノ好きの若者が集まる場所です。

Mariahilfは、デザインホテルを探すのに市内で最高の場所です。Hotel Mottoはこのエリアの代表格です。客室は€180（$195）からで、スタイルはまさにパリ風のデカダンス。Mariahilfer Straßeに面していますが、防音対策は完璧です。アート好きならMuseumsQuartier近くのBoutiquehotel Das Tyrolがおすすめ。シックでプライベートスパも完備しています。より賑やかな選択肢としてはJaz in the City Viennaがあります。客室は約€120（$130）からで、レコードプレーヤーが備え付けられています。ロビーには通常DJがおり、Mariatrinkルーフトップバーは地元の人にも人気です。若い旅行者に最適です。伝統的なスタイルを求めるならHotel Beethovenを。Naschmarkt近くの静かな通りにあり、1泊€140（$150）で素晴らしいアフタヌーンティーのサービスがあります。予算重視ならWestbahnhof近くのLeonardo Hotelを検討してください。€85（$90）から宿泊できる信頼の4つ星スポットです。キッチン付きの広いスペースを希望するなら、Numa I TerraやOliver Apartmentsが手堅い選択肢です。非接触型のスタジオを€70から€90（$75-$95）で提供しており、清潔でモダン、そして手軽です。

vienna 6th districtは小さく、移動も簡単です。主に2つの地下鉄路線が利用できます。U3線はメインのショッピング通りの下を走っています。Neubaugasse駅またはZieglergasse駅で降りれば、賑やかなエリアのど真ん中に出られます。Stephansplatzまでは10分です。U4線は南端を通り、Kettenbrückengasse駅とPilgramgasse駅に停車します。Schönbrunn PalaceやKarlsplatzへ行く際に利用してください。バスの13Aと14Aは非常に便利です。地区の中心を横断し、坂道も楽に移動できます。Haus des Meeresへ行くなら13Aが最適です。路面電車の5, 6, 9, 18, 49番は地区の縁を走っています。1回券は€2.40（約$2.60）です。WienMobilアプリをダウンロードして、24時間券を購入するのが賢明です。正直なところ、徒歩での散策が一番です。偶然見つけるストリートアートやブティックこそが醍醐味だからです。ただ、階段が多いことは覚悟しておいてください。この地区は川に向かって傾斜しています。RahlstiegeやFillgraderstiegeなどの階段を使って高低差を移動しましょう。これらは単なる階段ではなく、この街の個性の一部です。

Mariahilfer Straßeは街の小売業の原動力です。Viennaで最も長いvienna shopping districtであり、そのほとんどが歩行者天国です。旗艦店や巨大なGerngrossデパートなど、世界的なブランドがすべて揃っています。土曜日はストリートパフォーマーや地元の人々でごった返します。しかし、大通りだけに留まらないでください。mariahilf viennaの魂は脇道にあります。南へ向かい、個性的なブティックを探しましょう。ヴィンテージファンならWolfmichは必見です。PradaやGucciなどの高級アイテムが、ギャラリーのような空間に厳選されています。Polyklamottは90年代のストリートウェアやデッドストックのサングラスを探すのに最適です。そしてNaschmarkt。食べ物で有名ですが、Kettenbrückengasseで土曜の朝に開催される蚤の市が真の目玉です。午前7時までには到着してください。その時間が、最高のビーダーマイヤー家具や奇妙な銀のアンティークを見つけるチャンスです。値切る準備もしておきましょう。露天商はプロであり、交渉を期待しています。正午までには大混雑となり、良い品はなくなってしまいます。

Viennaは非常に安全な街です。Mariahilfも例外ではありません。午前2時に街を歩いても不安を感じることはないでしょう。唯一の懸念はスリです。Mariahilfer StraßeやNaschmarkt周辺の混雑した場所を狙っています。バッグのジッパーは閉め、「無料」の花を手渡そうとする人は無視してください。それは注意をそらす詐欺の手口です。日曜日は大きな壁となります。オーストリアには厳格な休息法があります。地区内のほぼすべてのショップやスーパーマーケットは日曜日に閉まります。食料が必要な場合は、Westbahnhof駅のBillaが唯一の希望です。日曜日はコーヒーハウスや美術館に充てましょう。これらは営業しており、地元の人々で賑わっています。チップはシンプルですが独特です。支払額を5〜10%切り上げてください。テーブルにお金を置いたままにせず、店員がカード端末を持ってきた際に、支払いたい合計金額を伝えます。また、現金を持ち歩いてください。このトレンディな地区でさえ、Café Jelinekや市場の屋台など、カードが使えない場所があります。コーヒーが冷めるのを横目にATMを探す羽目にならないようにしましょう。