子連れブダペスト：地元っ子流・家族で楽しむ街歩きガイド

絵葉書でよく見るSzéchenyiの写真は一度忘れてください。市内の薬用プールの多くは36〜38℃に設定されており、14歳未満の子供には熱すぎ、ミネラル成分も強すぎます。もし幼児をそのお湯に入れようものなら、監視員に一瞬で笛を吹かれてしまうでしょう。温泉の街を子連れで楽しみたいなら、Margaret IslandにあるPalatinus Strandへ向かいましょう。波のプールや巨大なスライダーが広がる巨大施設で、通年営業しています。一日中遊び倒すなら、Heroes' Squareから無料シャトルバスで行ける北部のAquaworldがおすすめ。Angkor Watを模した巨大な屋内コンプレックスには11のスライダーがあり、子供たちにとっては間違いなくこの街のナンバーワン・スポットです。

ブダペストの公園のレベルは非常に高いです。City Park内にあるNagyjátszótérは、熱気球の形をした巨大なジャングルジムや地面に埋め込まれたトランポリンがあり、まさに金メダル級。柵に囲まれ、無料で、清潔なトイレも完備されています。すぐ近くにあるBalloonFlyもお見逃しなく。係留されたヘリウム気球で地上150メートルまで上がり、静かに街のパノラマを楽しめます。Buda側なら、定番の観光ルートを外れてGellért HillにあるSlide Park (Csúszdás játszótér)を探してみてください。急斜面に作られたチューブスライダーを滑り、木々の間を飛ぶように遊べます。平坦な場所で一休みしたいならMargaret Islandへ。4人乗りのペダルカート「bringóhintó」をレンタルし、ポップな曲に合わせて水が噴き出すMusical Fountainを通りがかるのがお決まりのコースです。

乗り物好きの子供にとって、ブダペストは最高の場所です。Buda HillsのChildren’s Railway (Gyermekvasút)は外せません。本物のディーゼル機関車が走るこの路線では、駅長も車掌も制服を着た10歳から14歳の子供たちが務めています。ソ連時代の名残を感じさせる、シュールで魅力的な現役の鉄道です。おすすめのルートは、Cogwheel Railway (Fogaskerekű)でSzéchenyi-hegyへ登り、子供鉄道でJános-hegyへ向かい、最後はZugliget Chairlift (Libegő)で山を降りるコース。手軽にスリルを味わうならRiverRideを予約しましょう。真っ黄色な水陸両用バスがPestの街中を走った後、大きな水しぶきを上げてDanubeに飛び込む瞬間は、後部座席から歓声が上がること間違いなしです。

雲行きが怪しくなってきたら、Király utcaにあるMiniPoliszへ。ここは子供たちが歯医者や花屋、あるいはスーパーAldiのレジ係になりきって遊べるミニチュア・シティです。10歳以下の子供なら夢中になること間違いありません。少し大きなお子さんなら、ÓbudaにあるCsopa Science Centerがおすすめ。物理パズルや錯視、5Dシネマなど、ティーンエイジャーがスマホを忘れて没頭できる仕掛けが満載です。動物が好きなら、Camponaモール内のTropicariumへ。頭上をエイが泳ぐサメのトンネルがハイライトです。ショッピングモールでのランチと合わせれば、半日たっぷり楽しめます。

ハンガリー料理は、シュニッツェル（カツレツ）や優しい味のシチュー、たっぷりの麺類など、実は子供が好むものばかりです。ゆっくり食事を楽しむなら、VakVarjú (Blind Crow)を探しましょう。Paulay Ede utcaやÚjlipótvárosにある店舗には専用のキッズコーナーがあります。週末には「pótnagyi（予備のおばあちゃん）」と呼ばれるスタッフが子供の面倒を見てくれるので、大人はゆっくりと鴨のローストを堪能できます。手軽なおやつなら、Zoo入口横の小屋やDeák Ferenc térのキオスクでKürtőskalács（チムニーケーキ）をどうぞ。Váci utcaの観光客向け高額店は避けましょう。映画『チャーリーとチョコレート工場』のような世界観が好きなら、Paulay Ede utcaのSugar! Design Confectioneryへ。ネオンに彩られた夢のような空間で、レインボーカラーのケーキが楽しめます。