マルギット島サマー・フェスティバル
Cultural Festival
イベント概要
Budapestに夏が訪れると、街の「緑の肺」と呼ばれるMargaret Islandは、首都最高峰の舞台へと姿を変えます。Margaret Island Summer Festivalは、5月下旬から9月にかけて開催される市内最長のアウトロア文化イベントです。メインステージは、ユネスコ保護下の記念碑であるアールヌーボー様式のWater Towerの麓に位置し、樹齢を重ねたプラタナスの木々と近くのバラ園の香りに包まれています。都会の喧騒を離れた、まさに格好の隠れ家です。舞台袖のすぐ先にはDanubeが流れ、格調高い芸術と公園のゆったりとした夜が絶妙に調和しています。
ここでは、単なるアマチュアの域を超えた本格的なパフォーマンスが期待できます。一流の才能に焦点を当てたプログラムには、クラシック界の重鎮や著名なエンターテイナーが名を連ねます。ハンガリーで唯一、星空の下で本格的なオペラや大規模なミュージカル、コンテンポラリー・バレエを楽しめる場所です。Open-Air Theatreは約3,000人を収容しますが、不思議と一体感を感じさせます。単にショーを観るだけでなく、夏の壮大な儀式の一部になるような体験です。メイン演目の合間には、Water Tower内でジャズやアート展示を楽しむこともでき、文化的な満足度の高い旅となるでしょう。風光明媚な船で訪れるにせよ、バスで手軽に向かうにせよ、これこそがBudapestの夏の決定版です。
歴史
1938年、建築家のPéter Kaffkaは、ハイカルチャーを屋外で楽しむ壮大な試みとしてMargaret Island Open-Air Theatreを設立しました。彼は、Szilárd Zielinskiによる工学の傑作である1911年建設のWater Towerの麓を会場に選びました。記念すべきデビュー作は、森に囲まれた環境にふさわしいシェイクスピアの『夏の夜の夢』でした。
戦争の戦火を免れることはできず、劇場は大きな被害を受けましたが、1949年に再建されました。数十年にわたりHungarian State Operaの夏季レジデンスとして、その名声を築く伝説的な公演の数々を開催してきました。2013年から2014年にかけて行われた大規模な技術改修により、古き良き魅力はそのままに、ステージと客席は21世紀仕様へとアップデートされました。今日、国内で最も古く、最大の常設屋外ステージとして親しまれています。
プログラム内容
ラインナップは、本格芸術と大衆的人気作がミックスされています。その中核を成すのはオペラです。毎年、少なくとも1つはヴェルディやプッチーニの大規模なプロダクションが上演され、しばしばこの公演のために世界的なソロリストが来訪します。これらは簡略版ではなく、広大なステージをフルに活用した本格的なスペクタクルです。オペラが好みでないなら、ブロードウェイ・スタイルのヒット作をチェックしてみてください。『エビータ』や『モーツァルト！』といった作品のハンガリー初演には、地元の観客が押し寄せます。
純粋なクラシック・ファンなら、オープニングを飾ることが多いHungarian National Philharmonicのスケジュールを確認しましょう。しかし、タキシードと指揮棒だけの世界ではありません。映画音楽のガラ、ジョン・ウィリアムズへのオマージュ、あるいはグレゴリー・ポーターのようなジャズ界の巨星のステージも楽しめます。現地の熱気を感じたいなら、翻訳不要のエネルギーに満ちたHungarian State Folk Ensembleのダンスショーが最適です。ファミリー向けには、徒歩圏内の「Saint Margaret」修道院跡の近くで開催されるマチネ・イベントに注目してください。シーズン後半に開催されるJewish Cultural Festival Budapestと同様に、この街がいかに本格的な芸術祭を開催する術を心得ているかを証明しています。
主要な会場
Open-Air Theatreはこのイベントの主役です。3,000席を擁し、ハンガリー最大の屋外会場となっています。ステージの幅が非常に広いため、標準的な劇場には収まらないようなダイナミックなセットを組むことができます。音響は公園内とは思えないほど鮮明で、ハイエンドの音響システムがボーカルを風にかき消されることなく届けます。客席は傾斜がついているため、ほぼどこからでも視界は良好ですが、最高の音響を求めるなら中央ブロックの席がベストです。
そしてWater Tower。1911年に建てられたこのアールヌーボー様式のランドマークは、単なる美しい背景以上の存在です。1階では企画展が開催され、中庭（通称「Jazzy Tower」）は親密な雰囲気のなかスウィングやジャズのセッションを楽しむ場となります。また、展望台としての機能も兼ね備えており、152段の階段を厭わなければ、ブダの丘や対岸でライトアップされたParliament（国会議事堂）を360度見渡すことができます。文字通り、祭典のシンボル的な灯台なのです。
ハイライトと必見ポイント
Opera Galaは最も注目される公演の一つです。アイーダ・ガリフッリーナやヴィットリオ・グリゴーロのようなスターを招き、ハンガリーのトップアーティストと共演します。Budapestの社交界の人々が集う華やかな一夜となります。もし旅行が8月に重なるなら、8月20日の建国記念日前後の公演を狙ってください。それらは通常、愛国心を揺さぶる大規模なプロダクションで、街の花火が始まるタイミングでフィナーレを迎えることも少なくありません。
しかし、本当の通な楽しみ方は公演そのものだけでなく、会場への「到着」にあります。バスではなく、市街地から劇場専用ボートに乗ってみてください。Danubeの上でBuda Castleの背後に沈む夕日を眺めるのは、夜を始める最高の方法です。公園の灯りが灯る頃、劇場の船着き場に到着します。また、バレエも見逃せません。本物の木々と夕風を背景に踊るダンサーの姿には、閉ざされた劇場では決して味わえない、幻想的な美しさが宿ります。
アクセス
公共交通機関
Nyugati pályaudvar（地下鉄M3線）またはGöncz Árpád városközpont（地下鉄M3線）から26番バスに乗車。会場の目の前にある「Szabadtéri Színpad」停留所で下車してください。または、路面電車4番・6番でMargaret Bridgeの中央まで行き、公園内を北へ徒歩約15〜20分です。
車で
Margaret Island内への一般車両の乗り入れは禁止されています。島北端にある大規模な有料駐車場（Árpád Bridgeから進入）が利用可能です。
タクシー/配車
タクシーは乗客の降車のために島内への進入が許可されています。運転手には「Margitszigeti Szabadtéri Színpad」と伝えてください。
ヒント
- •最も素晴らしいアクセス方法は、公演の夜にVigadó térおよびBatthyány térから劇場のプライベート船着き場へ直行するMAHART劇場ボートサービスを利用することです。
- •終演後は、専用の「劇場ボート」の運航や26番バスの増便により、混雑をスムーズに回避できます。
開催場所
会場
Margaret Island Open-Air Theatre
住所
1007 Budapest, Zielinski Szilárd stny.
役立つ情報
船でのアクセス：劇場専用のボートを利用するのが最高の到着スタイルです。船着き場は会場の入り口の目の前にあります。
ドレスコード：スマートカジュアルがおすすめです。日中が猛暑であっても、日没後は川風で島内が冷え込むため、薄手のジャケットを持参しましょう。
開演前の食事：会場内のビュッフェは非常に混雑します。近隣のGrand Hotel Margitszigetで席を予約するか、開門前に公園でピクニックを楽しむのが賢明です。
Water Tower 展望台：通常、公演のチケットがあればWater Towerの展望台に無料で入場できます。夕暮れ時に152段の階段を登れば、市内屈指の絶景が楽しめます。
雨天時の対応：小雨程度なら公演は決行されます。出発前に公式Facebookページを確認してください。チケットの払い戻しは、最初の休憩前に公演が中止になった場合のみ行われます。
ギャラリー
