
パラティヌス・ストランド
温泉浴場
スポットの詳細
市中心浴場の重厚な大理石や金装飾は忘れましょう。地元の人々が向かうのは Margaret Island にある「Pala(パラ)」です。ここは、薬用スパというよりも夏祭りのような活気にあふれた広大な水上遊園地。ブダペスト初の屋外浴場として誕生したこの場所は、現在も、樹齢100年を超える木々が Danube の喧騒を遮る巨大な緑の避難所となっています。敷地内には10以上のプールがあり、オリンピックサイズの競泳用から、島独自の源泉から引かれた湯気の立つ温泉浴槽まで様々です。
夏は最高の意味でカオス。巨大なスライダーパークには子供たちが群がり、1930年代から続く波のプールは、1時間ごとに人工のうねりを作り出します。しかし Palatinus Strand Budapest は季節限定のスポットではありません。2017年の全面改修により、屋内のウェルネスエリアは通年営業となりました。外に雪が降る中で36℃の温泉に浸かったり、サウナワールドで二日酔いを解消したり。機能的で楽しく、そして深くハンガリーらしい場所です。芝生に場所を確保し、lángos(ランゴーシュ)を買って、のんびり過ごしましょう。これが、ブダペストの本当の土曜日の過ごし方です。
写真


歴史と重要性
Palatinus は1919年、Danube の川面に浸かるシンプルな水浴場としてオープンしました。しかし、すぐに規模を拡大。1921年までにはヨーロッパ最大のプールを誇るようになりました。真の魔法がかかったのは1937年のことです。建築家 István Janáky がコンペを勝ち抜きメインエントランスを設計。島に鋭いバウハウス様式をもたらしました。これは大胆な挑戦でした。当時のブダペストがネオ・バロック様式の装飾に執着していた一方で、Janáky は清潔感のあるラインとフラットな屋根を選んだのです。
1930年代には、今も現役で稼働している機械式の驚異、波のプールも導入されました。戦争の被害は甚大でしたが、丁寧な修復作業がこの場所の魂を救いました。壁をよく見てください。István Pekáry によるシュルレアリスムのモザイク画は2017年に修復され、保護対象となっているファサードを戦前の栄光へと戻しました。ここは、実際に泳ぐことができる珍しい機能主義建築の歴史遺産なのです。
プールと温泉水

ここには15のプールがあります。多くの人は真っ先に波のプールへと走ります。それは古き良きスリルです。サイレンが鳴り響くと波が始まり、幼児からおじいちゃんまでが波打ち際へと駆け込みます。スピードを求めるならスライダーパークへ。「マジックトンネル」には、熱に浮かされた夢のような光の演出があります。
しかし、ミネラル成分も無視できません。温泉プールは Margaret Island の地下にある源泉から引かれています。カルシウムとマグネシウムが豊富に含まれており、これらの水は単に浸かるためのものではなく、関節痛や腰痛に対する正当な治療法としても機能します。特におすすめは屋外温泉プール。公園の空気を感じながら36℃の温泉に浸かるのは最高です。
そして40メートルプール。ここは本格的に泳ぐ人のための場所です。キャップを着用し、一定のペースで泳ぐ必要があります。バウハウスのコンクリートと緑に囲まれながら、屋外で本格的なワークアウトができる市内でも数少ないスポットの一つです。
建築とデザイン
Palatinus はモダニズムのランドマークです。他で見られるようなオスマン帝国のドームはここにはありません。これは István Janáky による1937年のバウハウスの傑作です。デザインの核心は、空気、光、そして幾何学。大衆のための清潔で民主的な空間として建てられました。
しかし、決して冷たく退屈な場所ではありません。2017年の修復により Pekáry のモザイクが復活しました。水中の生命を描いたシュルレアリスム的なシーンは、ロビーに遊び心のある、どこか幻想的なエネルギーを与えています。建築家たちは、ロッカールームが湿っぽい地下室のように感じられないよう、開放的な回廊や天窓を活用しました。
レイアウトは島と調和しています。プールはただ芝生の上に置かれているのではなく、景観に統合されています。更衣用キャビンでさえも美学の一部です。これは、機能主義がどのようにして人間味を感じさせることができるかを示す教訓となっています。
ウェルネスとトリートメント
2017年のアップグレードにより、ここは一年中楽しめるスポットに生まれ変わりました。地下にある屋内ウェルネスウィングへ向かいましょう。屋外の喧騒に比べて小規模で静かです。ここにはサーマルレジャープールと2つの浸水槽があります。42℃の熱いプールを試してから、18℃の冷水風呂に飛び込んでみてください。ダブルエスプレッソよりも早く目が覚めるはずです。
サウナワールドは最高級です。伝統的なフィンランド式サウナで汗を流したり、スチームキャビンを試したりできます。Danube の風が冷たくなり始めた時の最高の避難所です。
医療マッサージを予約することも可能です。この水は、関節炎や脊椎の問題を助けるように化学的に構成されています。処方箋がある場合でも、安いホステルのベッドで背中を痛めただけでも、ミネラルウォーターと熱の組み合わせは効果的です。これにより Palatinus は単なる日焼けの場所ではなく、本格的なヘルスセンターとなっているのです。
付近のツアー・体験
パラティヌス・ストランド 周辺から出発する、人気の高いツアーや体験。
river cruise
river cruise知っておきたい訪問のヒント
スイムキャップのルールに注意。波のプールはキャップなしで遊べますが、40メートルの競泳用プールは「キャップなし入場禁止」が厳守されています。
現金はロッカーに預けましょう。ここは完全キャッシュレス施設です。スマートフォンで支払うか、受付で「Festipay」カードにチャージしてください。
お子様の身長を確認しましょう。最大級のスライダーは肩の高さが120cm以上必要です。勇敢な幼児であっても例外はありません。
冬の入場も快適です。寒さを心配する必要はありません。屋内セクションから加熱された通路を通って、湯気の立つ屋外温泉プールへ行くことができます。
おすすめの時期・時間帯
"スライダーの行列を避けるなら、7月の火曜日の午前中が狙い目です。あるいは、静かに温泉を楽しむなら、凍えるような1月の午後に屋外温泉プールへ行くのがおすすめです。"
周辺のホテル
よくある質問
Palatinus Strandへは公共交通機関でどのように行けますか?
Palatinus Strandでの一日のために、何を持参すればよいですか?
Palatinus Strandには歴史的な背景がありますか?
Palatinus Strandには食事や飲み物の選択肢はありますか?
Palatinus Strandは小さな子供連れの家族に適していますか?
Palatinus Strandの近くにある Margaret Island の他の見どころは何ですか?
冬季の Palatinus Strand はどのような体験ができますか?
Palatinus Strandでの貴重品の保管はどうすればよいですか?
パラティヌス・ストランドの営業時間は?
パラティヌス・ストランドの入場料はいくらですか?
パラティヌス・ストランドの所要時間はどのくらいですか?
パラティヌス・ストランドは車椅子で利用できますか?
基本情報

周辺エリア
District XIII: ウーイリポートヴァーロシュ&アンジャルフェルド
ガイドを読む


