
ヨージェフヴァーロシュ
District VIII
About the District
Józsefvárosはブダペストで最もコントラストの激しいエリアです。19世紀の崩れかけの壮麗な建築物と、荒削りで急速な再開発が共存しています。かつては「ブダペストのシカゴ」と揶揄されるほど治安の悪い場所でしたが、ここ10年でDistrict VIII Budapestはそのイメージを根底から覆しました。József körút(大環状道路)がこのエリアを2つの対照的な世界に分けています。西側のPalace Quarter (Palotanegyed) には貴族の邸宅や静かな大学広場が隠れ、東側へ行くと、かつての労働者階級の拠点が、アンダーグラウンドなアートハブやロマ文化、洗練されたCorvin Quarterへと姿を変えています。観光客で溢れるDistrict VIIにはない、飾らない本物のブダペストがここにあります。Rosensteinでユダヤ系ハンガリー料理を堪能したり、Ervin Szabó Libraryのネオ・バロック様式の読書室に迷い込んだりと、Józsefvárosは知的好奇心を満たしてくれる街。ブダペストで最も「生きた」日常を体験できる場所です。
District VIII in Budapest
District VIII highlighted — click other districts to explore
フォトギャラリー
概要と特徴

District VIIIは、Nagykörútによって二つの顔に分かれています。西側のPalace Quarter(宮殿地区)へ向かえば、1838年のブダペストの大洪水後に始まった貴族による建築ブームの名残が見られます。これらのネオ・ルネサンス様式やバロック様式の邸宅は、National Museumに近い場所に住むことを望んだエリート層のために建てられました。現在はアカデミックで洗練された雰囲気が漂い、Bródy Sándor utcaを散策したり、Mikszáth Kálmán térのテラス席で学生やギャラリーのオーナーたちが通り過ぎるのを眺めるのが粋な過ごし方です。しかし、大通りを渡ると風景は一変します。地元で「Nyócker」と呼ばれるJózsefvárosの外郭エリアに入ります。かつては荒廃した歴史もありましたが、現在はブダペストのジェントリフィケーション(高級化)の最前線です。色あせた建物の間に、Gólyaのようなコミュニティ拠点や巨大なCorvin Sétányプロジェクトが共存しており、今ブダペストで最もダイナミックなエリアと言えるでしょう。
主要な観光スポットとランドマーク
まずはHungarian National Museumから始めましょう。この新古典主義の巨大な建物は、観光客だけでなく地元の人々が憩う緑豊かな庭園の中にあります。数ブロック先には、19世紀のWenckheim Palaceの中にあるMetropolitan Ervin Szabó Libraryがあります。4階へ上がってみてください。巨大なシャンデリアと重厚なダークウッドのパネルが印象的な、ネオ・バロック様式の読書室が広がっています。本を読む場所としては世界で最も美しいスポットの一つであり、会員でなくても安価な観光客用チケットで入場できます。気分転換には、Illés utcaにあるFüvészkert植物園がおすすめ。ハンガリー最古の植物園で、名作小説『パル街の子供たち』の舞台でもあります。その後はCorvin Promenadeへ。ここは1956年の革命の激戦地に建てられた、近未来的で開放的な通りです。モダンでありながら、歴史の重みを感じさせる場所です。
グルメ&ナイトライフ

食事ならRosenstein Vendéglőへ。Keleti駅の近くにひっそりと佇む家族経営の名店で、市内最高のユダヤ系ハンガリー料理を楽しめます。ガチョウの脚のローストやナマズのパプリカ煮(5,000〜9,000 HUF)は外せません。より手軽に地元料理を味わうなら、Rákóczi térにあるCsiga Caféがおすすめ。エクレクティックな魅力が詰まった店内では、2,500 HUFのランチメニューが驚くほどお得です。コーヒーへのこだわりも強く、Horánszky utcaのインダストリアルな空間にあるLumen Caféでは、自家焙煎コーヒーとライブ音楽が楽しめます。パーティー客を避けてお酒を飲みたいなら、古い工業ビルを利用した共同運営のコミュニティハウスGólya(ビール800〜1,000 HUF)や、Bókay János utcaにある1930年代風のワイン酒場Cintányérosへ。上質なハンガリーワインと職人手作りのチーズが味わえます。
宿泊ガイド

Józsefvárosは市内中心部よりもコストパフォーマンスに優れています。ラグジュアリーを求めるなら、元通信局の建物を改装したスパ付きの高級ホテルKozmo Hotel Suites & Spaがおすすめ。より個性的な滞在なら、Palace QuarterにあるBrody Houseが最適です。アップサイクル家具やオリジナルアートが並ぶ、プライベート・アートクラブのようなブティックホテルで、ボヘミアン・エレガンスを体現しています。予算を抑えたい方やリモートワーク中の方は、Corvin-negyed周辺でモダンなレンタルアパートメントを探すのが賢明です。バックパッカーにはMandarin Hostelなども人気です。環状道路の内側に泊まればDanube川まで徒歩圏内、Corvin周辺なら地下鉄M3線が目の前で便利です。
ショッピングとマーケット
中央市場の混雑を避けて、Rákóczi Tér Market Hallへ向かいましょう。この青と黄色の象徴的な建物は、地元の人々が蜂蜜やソーセージを買いに来る本物の市場です。市場内の「JóKrisz Lángos Sütöde」でラーンゴシュを食べてみてください。ブダペストでも指折りの美味しさです。外の広場はエスプレッソを一杯飲むのに最適なスポット。一般的なショッピングなら、Corvin Plazaに有名ブランドや大型スーパーが入っています。しかし、本当の掘り出し物は路地にあります。Bródy Sándor utcaやMária utcaを歩けば、お土産物屋ではなく地元の美大生をターゲットにしたアンティーク書店や小さなギャラリーが見つかるはずです。観光地化されていない本物に出会えます。
交通アクセス

公共交通機関は非常に充実しています。地下鉄M3線(青)がKálvin térとCorvin-negyedに停車し、空港バスとの接続もスムーズです。M4線(緑)はRákóczi térやII. János Pál pápa térを通り、地区の外郭部へのアクセスも容易。また、4番と6番の路面電車はJózsef körút沿いを24時間運行しており、ブダ側やペストの他エリアへ数分で移動できます。かつてのBudapest Józsefváros pályaudvarの線路近くにいれば、まさに交通網の中心にいると言えます。Palace Quarterは徒歩で回るのが一番。National MuseumやGreat Synagogueへも数分で歩けます。建築を楽しむなら徒歩、それ以外はトラムを使い分けましょう。
安全と実用的なヒント

かつての悪い噂は無視して構いません。Palace QuarterやCorvinエリアは、ヨーロッパの他の観光地と同じくらい安全で清潔です。環状道路より外側のブロックはまだ少し荒い雰囲気ですが、改善が進んでいます。夜遅くにMagdolna utcaやOrczy tér周辺を歩く際は、未開発で街灯が少ない場所もあるため、一般的な注意を払ってください。暗くなってからは大通りを歩くようにすれば問題ありません。また、このエリアは物価の安さが魅力で、夕食代はJewish Districtよりも15〜20%ほど安く済みます。Ervin Szabó Libraryを訪れる際は、会員証を心配する必要はありません。受付で2,000 HUFの観光用チケットを頼むだけです。また、Józsefváros Budapestの個人商店は日曜日に早く閉まることが多いので、買い物は計画的に。
人気の観光スポット
おすすめの宿泊エリア
厳選されたホテルと宿泊施設

Bródy House
Bródy Houseは、Budapestで最も個性に溢れるブティックホテルです。National Museumの裏手に位置する、優雅なBródy Sándor utcaに建つ19世紀のタウンハウスを、芸術的な隠れ家へと改装しました。全11室の客室は、それぞれ異なるアーティストやデザイナーによって個...

アトリウム ホテル バイ メロウ ムード ホテルズ
District 8の少し無骨な横道に位置するAtrium Hotelは、歩道から見ると20世紀初頭の標準的な集合住宅のように見えます。しかし一歩足を踏み入れれば、その雰囲気は一変します。そこはネオンが輝くギャラリーのような、洗練されたモダンなBudapestのブティックホテルです。最大の魅力は中央...

Bo18 ホテル スーペリア
Bo18 Hotel Superiorは、BudapestのDistrict 8に位置する、洗練されたモダンな隠れ家的ホテルです。かつてのJózsefvárosの面影を残す街並みと、新しく整備されたハイテクなエリアが交差するCorvin Promenadeのすぐ裏手にあります。外観は街に溶け込む落ち...

コートヤード・バイ・マリオット・ブダペスト・シティ・センター
Blaha Lujza térの活気あふれる中心に位置するCourtyard by Marriott Budapest City Centerは、District VIIIにおける機能的で洗練された拠点です。歴史的なネオ・ルネサンス様式の宮殿ではありませんが、Europeum Shopping Ce...

エスカラ ホテル & スイーツ
ESCALA Hotel & Suitesは、高級マンションのような広々とした空間に、4つ星ホテルのフロントデスクという安心感をプラスした、都会の喧騒を感じさせない宿泊施設です。場所はDistrict 8の荒廃したエリアを洗練された歩行者天国へと変貌させた大規模な都市再開発プロジェクト、Corvin...

ユーロスターズ パラッツォ ジチ
ありきたりな箱型のホテルで妥協する必要はありません。Eurostars Palazzo Zichyは、かつてCount Nándor Zichyの邸宅だった1899年築の洗練されたNeo-Baroque様式の宮殿内にあります。Palace Districtの緑豊かな静かな広場に位置しており、パーティ...
人気のツアー・体験

ブダペスト歴史観光フリーウォーキングツアー
退屈な歴史の講義で終わらせないでください。このBudapestのフリーウォーキングツアーは、ハンガリーの首都の概要を掴むのに最もスマートな方法です。中世の王やOttomanの包囲から、Habsburg家の支配、そして20世紀のソ連時代まで、Pestの喧騒を抜けながら2時間半のタイムラインを辿ります。...

Hungarian Wine Tasting with Cheese & Charcuterie
観光客向けのありふれた場所や、高すぎるホテルのバーはもう卒業しましょう。ハンガリーのワイン文化を本当に知りたいなら、Palace Districtへ。このBudapestでのテイスティングは、Bródy Sándor utcaにある19世紀のアーチ型セラー、The Tasting Tableで開催さ...

