
Quartier du château
District I
About the District
Le District I, ou Várnegyed, est le joyau de la couronne de Budapest. Perché sur un plateau calcaire du côté de Buda, il domine le Danube avec une autorité royale. Le jour, c’est le poids lourd historique de la ville. Vous y trouverez des groupes de touristes envahissant le Royal Palace et prenant des selfies au Fisherman’s Bastion. Mais restez après le départ des bus. À la nuit tombée, il se transforme en un village paisible éclairé au gaz, où vos pas résonnent contre les murs baroques. Vivre ici, c'est comme être dans un musée, mais avec un meilleur café et une vue à 180 degrés sur le Parlement illuminé d'or de l'autre côté de l'eau.
Le quartier du Buda Castle que les voyageurs adorent est divisé en deux parties. Au sud, l'imposant complexe du Palace domine l'horizon. Au nord, la « ville civile » offre un labyrinthe de maisons de ville aux tons pastels et de cours cachées. En bas de la colline, Víziváros (la ville d'eau) offre une ambiance plus authentique avec ses trams de bord de rivière et ses cafés locaux. C'est parfait pour les passionnés d'histoire et les romantiques, mais ne venez pas ici pour chercher des ruin bars bon marché. C’est cher, raffiné et totalement unique.
District I in Budapest
District I highlighted — click other districts to explore
Galerie photo
Aperçu et caractère

Le District I évolue à sa propre altitude. Connu sous le nom de Várnegyed, ce plateau semble à des années-lumière de l'agitation de Pest. Vous ne verrez pas d'enseignes au néon ou de tours de verre ici. À la place, vous trouverez des ruelles médiévales et des bâtiments peints en jaune Marie-Thérèse ou en vert menthe. C’est un endroit qui vous force à ralentir. Les pavés l'exigent.
L'extrémité sud est dédiée aux grandes institutions, mais la ville civile au nord est l'endroit où se cache l'âme du quartier. Les habitants promènent leurs chiens le long des remparts tandis que les cloches de Matthias Church sonnent l'heure. Sachez simplement que la vie pratique y est limitée. Les supermarchés sont rares sur la colline. Entre 10h00 et 18h00, les touristes s'approprient les rues. Mais les visiteurs qui y passent la nuit en tirent la récompense : des ruelles brumeuses et silencieuses qui semblent sorties d'un roman du XIXe siècle. Pour un pouls plus authentique, descendez vers Víziváros. C’est là que les vrais résidents font leurs courses, boivent leur café et prennent le tram 19.
Principales attractions et monuments

L'imposant Buda Castle (Budavári Palota) est l'attraction principale. Il abrite la National Gallery et le History Museum. Se promener dans les cours et sur la Savoyai Terrace est gratuit, mais l'entrée au musée coûte environ 4,000–5,000 HUF. À quelques pas de là se trouve le duo le plus célèbre de Castle Hill : Matthias Church et Fisherman’s Bastion. Le toit en tuiles Zsolnay de l'église est un chef-d'œuvre géométrique. L'entrée coûte environ 3,400–4,000 HUF. Évitez la terrasse supérieure payante du Bastion (1,500 HUF), sauf si vous détestez la foule ; les balcons inférieurs vous offrent la même vue sur le Parlement gratuitement.
Plongez sous terre au Hospital in the Rock. Cet ancien service d'urgence de la Seconde Guerre mondiale et bunker nucléaire de la guerre froide est saisissant. Les visites guidées coûtent 9,500 HUF et offrent un contraste sombre avec les vues de conte de fées au-dessus. Pour faire une pause, rendez-vous sur la Tóth Árpád sétány, sur le mur ouest. Elle est bordée de marronniers et offre un coucher de soleil époustouflant sur les Buda Hills. Si vous voulez une montée pittoresque, passez par le Várkert Bazár. Ce complexe de jardins néo-renaissance dispose d'escalators qui ménageront vos mollets et votre temps.
Où manger et boire
Manger dans le château était autrefois un pari risqué, mais les choses ont changé. Pour une version pointue des classiques hongrois, rendez-vous au 21 Hungarian Kitchen au Fortuna u. 21. Leur goulash est raffiné et la carte des vins est excellente. Si vous voulez des nappes à carreaux rouges et un paprikash de poulet comme le fait une grand-mère locale, allez au Pest-Buda Bistro au Fortuna u. 3. C’est honnête, copieux et fiable.
Vous cherchez le meilleur restaurant pour un rendez-vous galant ? Pierrot est l'endroit idéal. Il est situé dans une boulangerie du XIIIe siècle avec un jardin secret et un pedigree sérieux. Pour quelque chose de plus rapide, prenez un strudel à la cannelle au minuscule Rétesvár au Balta köz 4. Les amateurs de café devraient se diriger vers le Korona Cukrászda sur Dísz tér pour une part de gâteau. Pour finir en beauté, montez au Leo Rooftop Bar au pied de la colline. Il se trouve au sommet de l'Hotel Clark. Les cocktails coûtent 4,500+ HUF, mais regarder le Chain Bridge s'illuminer depuis là-haut vaut chaque forint.
Où loger

Les hôtels ici penchent vers le haut de gamme. L'emplacement du Hilton Budapest est imbattable, même si l'extérieur des années 1970 est un goût acquis. Il est intégré dans un monastère du XIIIe siècle. Réservez une chambre avec vue sur le Danube, sinon cela n'en vaut pas la peine ; le lever du soleil sur le Parlement est tout l'intérêt du lieu. Comptez entre €180 et €250.
Pour une ambiance boutique, essayez le Baltazár au Országház u. 31. Il dispose de 11 chambres au style vintage sans aucune prétention. Le Pest-Buda Design Hotel est une autre réussite, avec des poutres baroques apparentes dans les suites. Les prix varient de €130 à €200. Si vous voulez une ambiance élégante réservée aux adultes, l'Hotel Clark à la base de la colline est le bon choix. Les voyageurs à petit budget ne trouveront pas grand-chose sur la colline même. Tournez-vous plutôt vers le Monastery Boutique Hotel à Víziváros. Il coûte environ €80–€100 et se trouve à 10 minutes à pied des portes du château.
Se déplacer

Ne vous fatiguez pas à conduire. Le château est une zone réglementée et les frais de stationnement vous ruineront. La plupart des gens prennent le Sikló (Funiculaire) depuis Clark Ádám tér. C'est 4,500 HUF l'aller simple et la file d'attente est généralement longue. Évitez-le. Utilisez plutôt les ascenseurs du Várkert Bazár. Ils sont gratuits et plus rapides.
Le bon plan est le Bus 16. Il part de Deák Ferenc tér et vous dépose à Szentháromság tér pour le prix d'un ticket standard. Une fois en haut, marchez. Vous pouvez traverser tout le district en 20 minutes. Portez simplement des baskets. Ces pierres médiévales ruineront vos talons et votre humeur. Si vous logez au bord de la rivière, les trams 19 et 41 sont vos bouées de sauvetage pour rejoindre le reste de Buda.
Shopping et marchés

Ce n'est pas un quartier de centres commerciaux. Le shopping ici est axé sur l'artisanat et l'art haut de gamme. Visitez la boutique Herend Porcelain si vous voulez une pièce peinte à la main de l'histoire hongroise. Ce n'est pas bon marché, mais c'est authentique. Pour de l'art populaire qui n'est pas de la camelote produite en masse, cherchez Magyar Kézműves Remek. Ils vendent des sculptures sur bois et des broderies certifiées.
Memories of Hungary, près du château, est idéal pour des souvenirs qui ont de l'allure sur une étagère. Pour la nourriture, il y a un petit Spar près de la Vienna Gate pour l'essentiel. Mais si vous voulez un vrai marché, vous devez quitter la colline. Descendez jusqu'à la Batthyány tér Market Hall ou dirigez-vous vers le Fény utca Market près de Széll Kálmán tér. C’est là que vous trouverez les produits frais et la vie locale qui manquent au château.
Sécurité et conseils pratiques

C’est l’endroit le plus sûr de la ville. Le Premier ministre et le Président y travaillent, la présence policière est donc constante. Néanmoins, surveillez vos poches dans le Bus 16 et autour du Bastion. Les foules sont un terrain de jeu pour les pickpockets.
Le vrai danger est le sol. Les pierres sont glissantes et inégales. S'il pleut, soyez prudent. Attention aussi à la « taxe du château ». Les prix d'un simple café peuvent être 30 % plus élevés ici que dans les rues en bas. Respectez les habitants. Des gens vivent réellement dans ces maisons historiques, alors ne soyez pas cette personne qui crie dans la rue à minuit. La plupart des établissements ferment vers 18h00, et les options pour dîner disparaissent après 21h00. Planifiez à l'avance ou préparez-vous à avoir faim.
Incontournables

Bastion des pêcheurs

Musée d'histoire de Budapest - Musée du Château

Fontaine de Matthias

Musée de l'Hôpital dans le Rocher et du Bunker nucléaire

Galerie nationale hongroise

Panoptikum Budapest
Où loger
Sélection d'hôtels et d'hébergements.

Danubius Hotel Gellért
Le Danubius Hotel Gellért est indissociable des légendaires Gellért Thermal Bath — les clients bénéficient d'un accès direct à cet établissement Art n...

Boutique Hotel Victoria Budapest
Perché sur la rive de Buda du Danube, au pied du quartier du château, le Boutique Hotel Victoria Budapest offre un lien visuel avec la capitale que pe...

Buda Castle Hotel Budapest
Vous trouverez cet établissement sur un tronçon pavé et paisible de Úri utca, niché au cœur du quartier du château protégé par l'UNESCO. Cette ancienn...

Hilton Budapest
Construire un hôtel moderne au sein d'un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO est un pari audacieux, mais le Hilton Budapest le relève avec b...

Hotel Castle Garden
Si vous recherchez l'effervescence nocturne des ruin bars, passez votre chemin. L'Hotel Castle Garden Budapest s'adresse aux voyageurs qui préfèrent l...

Hotel Charles
Perché du côté de Buda, au pied de Gellért Hill, le Budapest Hotel Charles est une alternative pragmatique et spacieuse aux chambres exiguës du Castle...
Meilleures visites et expériences

Visite nocturne du château de Buda : histoire sombre et vampires
Lorsque le soleil se couche derrière les Buda Hills, le quartier du château troque son charme de carte postale pour quelque chose de bien plus sinistr...

Visite à pied du quartier du château de Budapest
Oubliez le bus touristique étouffant et partez à l'assaut des pavés. Cette visite à pied de Budapest, idéale pour les petits budgets, débute au bord d...

Visite à pied de Budapest en réalité virtuelle
Ne vous contentez pas d'écouter un guide énumérer des dates. Vivez l'histoire en direct. Ce n'est pas une visite à pied ordinaire de Budapest. Équipé ...

Visite à pied du château de Buda incluant le Bastion des pêcheurs
Ne perdez pas votre après-midi à errer sans but dans le District I. Cette visite à pied de Budapest vous confie à des locaux qui connaissent parfaitem...



