Zugló

Le District XIV de Budapest est une leçon de transition. Il fait le pont entre le centre-ville brut et les banlieues assoupies. À l'ouest, vous avez l'échelle monumentale du City Park. Vers l'est ou le nord, l'ambiance s'adoucit pour devenir résidentielle et calme. À Istvánmező, le quartier dit diplomatique, les grandes villas et ambassades témoignent de l'apogée de la ville au tournant du siècle. C'est l'une des plus belles architectures de la ville. Mais en s'éloignant du parc, l'atmosphère devient plus nostalgique, mêlant blocs d'appartements de l'ère Kádár, maisons d'avant-guerre et lierre envahissant.

Sur le plan culturel, ce quartier joue dans la cour des grands. Le projet Liget Budapest a injecté une architecture moderne de classe mondiale dans le parc, comme le toit perforé de la House of Music Hungary. Pourtant, le district garde son âme rétro. Les trolleybus rouges circulent toujours dans les rues et l'air matinal au marché de Bosnyák tér sent le paprika fumé et la terre fraîche. C'est sans prétention, habité et indéniablement grandiose.

La plupart des touristes se dirigent directement vers les bassins néo-baroques jaunes de Széchenyi Thermal Bath (Állatkerti krt. 9-11). C'est iconique, certes, mais regardez plus loin. Le City Park abrite Vajdahunyad Castle, un mélange romantique et un peu étrange de styles architecturaux, et la House of Music Hungary (Olof Palme stny. 3). Ce chef-d'œuvre de Sou Fujimoto possède un toit parsemé d'ouvertures laissant passer de véritables arbres. À côté, le Museum of Ethnography (Dózsa György út 35) ressemble à un half-pipe géant ; montez sur son toit végétalisé pour une vue à 180 degrés sur le parc.

Ensuite, quittez le parc. Le Geological Institute (Stefánia út 14) est une merveille Art nouveau signée Ödön Lechner. Son toit en céramique bleu vif est spectaculaire. Pour le calme, cherchez le Varga Márton Japanese Garden (Kövér Lajos u. 1). C'est une curiosité paisible depuis 1928, largement ignorée par la foule. Si vous voulez vous baigner sans les tarifs de Széchenyi ou la bousculade touristique, allez à Paskál Thermal Bath (Egressy út 178/F). C'est moderne, plus propre, et utilise la même eau curative pour bien moins de forints.

Oubliez les menus touristiques fades ; la scène culinaire de Zugló est authentique. Commencez votre matinée chez Breadpit (Szugló u. 160). C'est un ancien espace industriel transformé en boulangerie avec un jardin magnifique. Leur pain au levain est le meilleur du quartier. Pour votre dose de caféine, Essence Delicates (Nagy Lajos király útja 181) propose d'excellents cafés de spécialité et des sandwichs gourmets dans un cadre qui ne dénoterait pas à Londres ou Berlin.

Pour le dîner, optez pour A Kert Bisztró (Thököly út 57). L'ambiance jardin haut de gamme y est décontractée, trouvant l'équilibre parfait entre tradition hongroise et cuisine de bistro moderne. Idéal pour un rendez-vous galant. Si vous cherchez des saveurs épicées, Wang Mester Kínai Konyhája (Gizella út 46/A) est une légende locale pour ses plats du Sichuan pimentés et sans compromis. Pour une touche de nostalgie pure, prenez un burger à Pántlika (Városliget). Ce pavillon de l'ère socialiste situé dans le parc est devenu un lieu culte pour boire une bière en été sous les arbres.

Vous aurez ici beaucoup plus d'espace pour votre argent que dans le centre exigu. Le quartier des villas près du parc est l'endroit idéal pour des séjours de charme. Le Lion's Garden Hotel (Cházár András u. 4) est un choix 4 étoiles solide avec un centre de bien-être, situé à quelques minutes à pied du parc et de la gare de Keleti station. C'est calme, moderne et pratique.

Les voyageurs à petit budget devraient regarder les appartements et petites pensions le long de Thököly út ou près des zones vertes de Hermina Glass Hill. Vous trouverez de nombreuses locations locales offrant une expérience bien plus authentique qu'un hôtel impersonnel du centre. Loger ici permet de passer de vraies nuits calmes, tout en étant à seulement 15 minutes du tumulte en bus. C'est un choix judicieux pour un séjour d'une semaine ou si vous avez une voiture à garer.

Les transports à Zugló sont excellents. La ligne de métro M1, la charmante ligne jaune historique, s'arrête à Mexikói út, vous emmenant au centre-ville en 10 minutes chrono. Au sud, la ligne rouge M2 dessert Puskás Ferenc Stadion et le grand carrefour de Örs vezér tere. Mais le vrai secret, ce sont les bus. Le « couloir Thököly út » propose des lignes express comme le 7, 7E et 8E qui filent vers le centre de Pest et traversent vers Buda.

Ne négligez pas les trolleybus rouges (lignes 72, 74, 75) ; ils sont silencieux, fréquents et parfaits pour sillonner les rues résidentielles. Pour traverser la ville, le Tram 1 est votre allié. C'est aussi une zone très propice au vélo. Louez un vélo et circulez sur les pistes dédiées à travers le parc ou sur les larges trottoirs de Stefánia út. Et si vous vous dirigez vers la banlieue ou l'aéroport, l'arrêt de train Budapest Zugló vasútállomás est un lien vital.

Si vous voulez de grands centres commerciaux, Árkád et Sugár à Örs vezér tere proposent toutes les marques internationales connues. Mais pour le vrai Zugló, allez au Bosnyák téri Piac. C'est un marché classique et sans chichis où les grand-mères vendent des œufs dans des paniers et où les cornichons sont exceptionnels. Il n'a pas été poli pour les touristes, et c'est tant mieux. Allez-y le samedi matin pour voir le quartier en pleine effervescence.

Gardez aussi un œil sur les lieux plus confidentiels. Vous pourriez tomber sur une foire aux antiquités près du parc ou un endroit caché comme le Self Store Zugló Budapest Miskolc utca si vous vous installez pour le long terme. Pour des produits d'épicerie fine ou une bouteille de Tokaj, Essence Delicates est votre meilleure option. Les rues autour de Thököly út sont également parsemées de boutiques indépendantes étranges et merveilleuses qui survivent depuis des décennies.

Zugló est sûr. C'est un quartier résidentiel familial où l'on peut marcher la nuit sans crainte. Cela dit, restez vigilant dans le passage souterrain de Örs vezér tere ou aux abords de Keleti Station tard le soir ; ces endroits peuvent être un peu glauques, bien qu'il s'agisse plus de décrépitude urbaine que de réel danger.

Le stationnement est le vrai casse-tête. Les zones payantes ont envahi presque tout le district. Vérifiez bien les panneaux car les agents ici sont rapides et sans pitié. La plupart des places sont payantes de 8h00 à 18h00 en semaine. Un dernier conseil : si vous passez la soirée au City Park ou à Pántlika en été, apportez du répulsif anti-moustiques. Le lac et les vieux arbres signifient que les insectes sont de sortie. Mais l'ambiance en vaut la peine.