
Buty na brzegu Dunaju
Pomnik
O tym miejscu
Idąc na południe od budynku Hungarian Parliament Building wzdłuż nabrzeża Pest, trafisz na widok, który ścina krew w żyłach. Na pierwszy rzut oka Shoes on the Danube Bank w Budapest wyglądają tak, jakby ktoś po prostu zrzucił buty i odszedł. Przyjrzyj się uważniej. Te sześćdziesiąt par butów to rdzewiejące żeliwo, na zawsze przytwierdzone do kamienia. To brutalny, lecz konieczny hołd dla tysięcy Żydów zamordowanych tutaj przez bojówki Arrow Cross zimą 1944 roku. Zobaczysz tu ciężkie buty robocze obok delikatnych szpilek. Maleńkie, rozdzierające serce dziecięce buciki stoją w parach lub leżą przewrócone. To potężne uderzenie. Nie ma tu wyniosłych posągów ani złoceń. Tylko żelazne obuwie ludzi, których zmuszono do rozbierania się przed rozstrzelaniem do lodowatej rzeki. Danube płynie tuż obok, będąc cichym grobem dla tych, których porwał nurt. To miejsce ciszy. Większość odwiedzających rezygnuje z rozmów, zostawiając w zamian kamień lub znicz.
Zdjęcia










Historia i znaczenie

Historia tego miejsca jest mroczna. W październiku 1944 roku faszystowska partia Arrow Cross przejęła władzę w Hungary i zamieniła nabrzeże rzeki w miejsce egzekucji. Pędzili tysiące ludzi z Budapest Ghetto pod samą krawędź wody. Buty były podczas wojny cennym łupem, więc milicja zmuszała ofiary do ich zdejmowania przed śmiercią. W ten sposób nad brzegiem zamordowano około 3500 osób, w tym 800 Żydów. Ich ciała po prostu znikały w lodowatym nurcie. Reżyser Can Togay i rzeźbiarz Gyula Pauer zrealizowali ten pomnik w 2005 roku. Jako modeli dla żeliwnych odlewów użyli prawdziwego obuwia z lat 40. Pomnik stoi tu od 60. rocznicy Holokaustu w Hungary, dbając o to, by nikt nie zapomniał o tym, co wydarzyło się na tych kamieniach.
Architektura

To nie jest typowy pomnik wojenny. Nie znajdziesz tu potężnego filaru ani abstrakcyjnej figury z brązu. Rzeźbiarz Gyula Pauer i Can Togay postawili na realizm, który wydaje się niemal zbyt intymny. Każda z sześćdziesięciu par jest wykonana z żeliwa, ale ich faktura przypomina popękaną, poplamioną solą skórę. Dostrzeżesz każdą sznurówkę i znoszony obcas. Ponieważ są przytwierdzone bezpośrednio do kamienia bez cokołu, musisz spojrzeć w dół, aby je zobaczyć. To sprytny, fizyczny sposób na wymuszenie chwili zadumy. Buty nie są ustawione w rzędzie. Są rozrzucone. Sprawiają wrażenie chaosu uwięzionego w metalu. Trzy żelazne tablice w językach węgierskim, angielskim i hebrajskim prosto opisują tę historię. Nie odciągają uwagi od butów – i tak właśnie powinno być.
Okolica

Lokalizacja ta stanowi studium kontrastów. Na północy znajduje się Hungarian Parliament, ogromne arcydzieło neogotyku. To siedziba władzy, a jednak pomnik leży zaledwie 300 metrów dalej, w jego cieniu. Idąc na południe, trafisz na Széchenyi Chain Bridge i Academy of Sciences. Po drugiej stronie wody panorama Buda wygląda jak z pocztówki, z Fishermen’s Bastion i Matthias Church na czele. Jednak buty przełamują ten malowniczy urok. Przypominają, że tragedia wydarzyła się dokładnie tam, gdzie ludzie teraz robią sobie zdjęcia. Aby się tu dostać, wybierz Tram 2. To jedna z najpiękniejszych tras tramwajowych na świecie. Wysiądź na Kossuth Lajos tér i idź na południe w stronę wody.
Przewodnik po fotografowaniu

Nie rób po prostu zdjęcia z wysokości klatki piersiowej. Zejdź nisko. Ustaw obiektyw na poziomie żelaznych podeszew, aby uchwycić ogrom pustki. Użyj szerokiej przysłony, by rozmyć budynek Parliament w tle. Tworzy to silną więź między ofiarami a państwem. Zachód słońca to najlepszy czas na takie ujęcia. „Złota godzina” wydłuża cienie na chodniku i podkreśla rdzawy kolor żeliwa. Jeśli jesteś tu w nocy, skup się na zniczach. Nie potrzebujesz biletów do Shoes on the Danube Bank, ponieważ miejsce jest publiczne i bezpłatne, więc nie spiesz się. Pamiętaj tylko o empatii. Używaj cichej migawki i nie przeszkadzaj osobom, które przyszły się pomodlić.
Wycieczki i atrakcje w pobliżu
Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje zaczynające się w pobliżu Buty na brzegu Dunaju.
river cruise
river cruiseRejs po Dunaju w Budapeszcie z kolacją, muzyką ludową na żywo i tańcem
river cruise
walking tourPraktyczne wskazówki
Zgodnie z żydowską tradycją, połóż na butach mały kamyk lub otoczak. To trwalszy znak szacunku niż kwiaty.
Zachowaj powagę. Nie traktuj pomnika jak ławki w parku i nie pozwalaj dzieciom wspinać się na żelazne buty.
Wróć tu po zmroku. Pobliski Parliament lśni złotem, a migoczące w butach podgrzewacze wyglądają przejmująco na tle czarnej wody.
Wybierz się na spacer. To 10 minut drogi od Chain Bridge w stronę Parliament. Skorzystaj ze ścieżki wzdłuż rzeki.
Najlepszy czas na wizytę
"Przyjdź tu o zmierzchu. Niskie słońce idealnie oświetla żeliwo, a zazwyczaj jest tu wtedy spokojniej niż w południowym szczycie."
Hotele w pobliżu

5 min pieszo (417m)
Ekskluzywna kolekcja ponad 600 oryginalnych dzieł Donalda Sultana · Niczym nieprzesłonięty, panoramiczny widok na Hungarian Parliament Building
Cena od 539,28 zł/noc

5 min pieszo (426m)
Restauracja Costes Downtown na miejscu, wyróżniona przez przewodnik Michelin · Odrestaurowany pałac z lat 60. XIX wieku zaprojektowany przez József Hild
Cena od 620,6 zł/noc

6 min pieszo (461m)
Panoramiczne okna od podłogi do sufitu w każdym pokoju · Odrestaurowana XIX-wieczna Jenő Hubay Music Hall na miejscu
Cena od 856 zł/noc
Restauracje w pobliżu

Hungarikum Bisztró
Węgierska Bistro • Przystępne
Zaledwie kilkaset metrów od złotej kopuły Parliament, Hungarikum Bisztró stoi ni...

Da Mario Budapest
Włoska Na luzie • Przystępne
Wpadnij do Da Mario na głośny, bezkompromisowy kawałek Italii w samym środku szt...

Costes Downtown
Fusion Wykwintna kuchnia • Wykwintna kuchnia
Zlokalizowana na parterze Prestige Hotel w District V, restauracja Costes Downto...
Najczęściej zadawane pytania
Gdzie dokładnie znajduje się pomnik Shoes on the Danube Bank?
Co symbolizuje pomnik Shoes on the Danube Bank?
Jak dojechać do Shoes on the Danube Bank komunikacją miejską?
Kiedy jest najlepszy czas na zdjęcia przy Shoes on the Danube Bank?
Czy w pobliżu Shoes on the Danube Bank znajdują się miejsca, gdzie można zjeść?
Czy przy Shoes on the Danube Bank można zostawiać kwiaty lub znicze?
Jakie inne atrakcje mogę odwiedzić w pobliżu Shoes on the Danube Bank?
Kto zaprojektował pomnik Shoes on the Danube Bank?
W jakich godzinach można zwiedzać Buty na brzegu Dunaju?
Ile kosztuje bilet wstępu do Buty na brzegu Dunaju?
Ile czasu warto zarezerwować na wizytę w Buty na brzegu Dunaju?
Czy Buty na brzegu Dunaju jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?
Kluczowe informacje
Znajdź hotele w pobliżu

Okolica
District V: Belváros-Lipótváros
Przeczytaj przewodnik