Rosenhügel

Budapests Rózsadomb ist gleichzeitig die Lunge und der Geldbeutel der Stadt. Industrielle der High Society strömten hierher, nachdem die Reblausplagen des 19. Jahrhunderts die lokalen Weinberge vernichtet hatten, und tauschten Trauben gegen herrschaftliche Sommerresidenzen ein. Der Name ist kein bloßes Marketing. Er ehrt Gül Baba, den „Vater der Rosen“, dessen achteckiges Grabmal noch immer am Hang thront und still an die osmanische Geschichte erinnert. Ein Spaziergang hier fühlt sich an wie ein Crashkurs in der ungarischen Geschichte des 20. Jahrhunderts. Sie sehen die Opulenz der Vorkriegszeit direkt neben den ehemaligen Wohnhäusern der kommunistischen Parteielite. Doch die Atmosphäre ist nicht steif. In Flussnähe herrscht pure urbane Energie. Wenn Sie den Bimbó út oder die Rómer Flóris utca hinaufsteigen, schwindet der Verkehrslärm. Vögel übernehmen das Regiment. Das gesellschaftliche Leben findet in diskreten Gartenlokalen oder gehobenen Bäckereien statt. Es ist ein Ort, der Privatsphäre über Prunk stellt.

Das Tomb of Gül Baba ist das Highlight des Bezirks. Es ist ein wunderschön restauriertes osmanisches Mausoleum, umgeben von hängenden Rosengärten. Kommen Sie wegen der Geschichte, bleiben Sie wegen des meditativen Ausblicks auf die Danube. Für einen noch besseren Winkel wandern Sie zum Mansfeld Péter Park hinauf. Er ist klein, bietet aber einen 180-Grad-Blick auf das Parliament und die Chain Bridge, der die überfüllte Fisherman’s Bastion in den Schatten stellt. Wenn Sie Klaustrophobie verspüren, gehen Sie in die Tiefe. Das Pál-völgyi Cave System ist das längste Ungarns. Dort herrschen ganzjährig kühle 11°C, bringen Sie also eine Jacke für die steilen Leitern und Tropfsteinformationen mit. Architekturfans sollten direkt zur Napraforgó utca steuern. Diese einzige Straße ist eine Mustersiedlung von 1931 mit 22 verschiedenen Bauhaus- und modernistischen Villen. Es ist ein lebendiges Museum. Für eine Brise frischer Luft besuchen Sie die vertikalen Gärten und Solarbäume im revitalisierten Millenáris Park.

Touristenfallen werden Sie hier kaum finden. Für ein legendäres lokales Mittagessen suchen Sie Lángos Land in der obersten Etage des Fény Street Market auf. Ein riesiger, mit Sauerrahm bestrichener Lángos kostet etwa 1.500 HUF (4,00 $). Das ist das Original. Für eine richtige Mahlzeit ist Náncsi Néni Vendéglője in der Ördögárok út 80 eine lokale Ikone. Es ist ein klassisches Rózsadomb étterem, auf das die Budapester schwören und das in einem grünen Garten Bauernhaus-Favoriten wie túrógombóc (Quarkknödel) serviert. Rechnen Sie mit 6.000–8.000 HUF (16–22 $) für Hauptgerichte. Beim Kaffee überspringen Sie die Ketten und holen sich einen Flat White bei Kaffeine in der Lövőház utca. Naschkatzen finden im Auguszt Pavilion in der Fény utca die beste Dobostorte der Stadt. Und für etwas Modernes serviert das Pingrumba am Széll Kálmán tér erstklassige nahöstliche Gerichte in einer ehemaligen Garage.

Erwarten Sie mehr Platz und weniger Lärm als auf der anderen Flussseite. Das Kimpton Bem Budapest am Bem József tér 3 ist der neue Star und bietet 5-Sterne-Luxus am Flussufer ab ca. 80.000 HUF (220 $). Wenn Ihnen die Aussicht alles bedeutet, buchen Sie ein Zimmer mit Flussblick im Novotel Budapest Danube. Mit dem Parliament direkt vor dem Fenster aufzuwachen, ist den Preis von 45.000 HUF (125 $) wert. Eine solide Mittelklasse-Option ist das Regnum Residence in der Ganz utca, das versteckt in der Nähe der Király Baths liegt und sich gut für Familien eignet. Budget-Reisende können das pensionsartige Beatrix Hotel weiter oben am Hügel ausprobieren, müssen aber den Busfahrplan beherrschen, um heimzukommen. Viele Besucher entscheiden sich für private Villenmieten in den oberen Hanglagen, um einen Pool und absolute Privatsphäre im Garten zu genießen.

Széll Kálmán tér ist Ihr Nervenzentrum. Die Metrolinie M2 bringt Sie in unter 10 Minuten zum Parliament, und die 24/7-Straßenbahnen 4 und 6 pendeln ständig zur Pester Seite. Um die Hügel zu bezwingen, brauchen Sie jedoch den Bus. Die Linien 11 und 111 fahren vom Batthyány tér ins Herz des Bezirks – setzen Sie sich für die Aussicht auf die rechte Seite. Für die Pál-völgyi-Höhlen nehmen Sie die 91 oder 291. Für eine originelle Fahrt fährt die Straßenbahn 56/61 ins Hűvösvölgy-Tal, wo die von Kindern betriebene Children’s Railway startet. Wandern ist toll für die Waden, aber das Gelände ist anspruchsvoll. Nutzen Sie die Margaret Bridge, um die Insel zu Fuß zu erreichen, oder steigen Sie in den H5 HÉV-Zug am Batthyány tér, wenn Sie nach Norden in das Künstlerdorf Szentendre fahren möchten.

Die Mammut-Einkaufszentren am Széll Kálmán tér bieten alle internationalen Marken, aber das wahre Herz des II. Bezirks ist der Fény Street Market. Dies ist keine Touristenhalle. Hier feilschen Budapester Großmütter um Mangalica-Würste und Gläser mit lokalem Honig. Es ist authentisch, laut und ideal zum Leutebeobachten. Für einen entspannteren Bummel bietet sich die Fußgängerzone Lövőház utca an. Sie ist gesäumt von Buchläden, Boutiquen und Eisdielen. Wenn Sie ein einzigartiges Geschenk suchen, verkauft der Shop im Kulturzentrum Gül Baba hochwertiges türkisch-ungarisches Kunsthandwerk. Behalten Sie am Wochenende auch den Millenáris Park im Auge; dort finden oft Pop-up-Designmärkte und lokale Food-Festivals statt.

Dies ist eine der sichersten Ecken Budapests. Gewaltkriminalität spielt hier keine Rolle, obwohl es in den oberen Hügeln nach 21 Uhr sehr dunkel und ruhig werden kann. Ihre größte Sorge sollte das Pflaster sein. Die Gehwege sind oft steil, schmal und rissig, lassen Sie die Absätze also zu Hause. Wenn Sie mit dem Auto unterwegs sind, stellen Sie sich auf enge, kurvige Straßen ein, die im Winter zu Eisbahnen werden. Achten Sie auch auf Wildschweine, wenn Sie nachts an den Waldrändern des Hármashatár-hegy spazieren gehen; sie sind meist scheu, aber definitiv vorhanden. Am Széll Kálmán tér sollten Sie Ihr Ticket bereithalten. Kontrolleure warten gerne oben an den Rolltreppen und akzeptieren ein „Ich habe es vergessen“ nicht als Ausrede. Kleiden Sie sich schließlich respektvoll, wenn Sie das Tomb of Gül Baba betreten.