Круиз по Prague Devil's Channel на Vltava River с комментариями

Этот речной круиз по Prague начинается у Pier 3B на Dvořák Embankment. Здесь Vltava широка и величественна. Вы сразу же увидите те самые открыточные виды на Prague Castle. Но настоящее волшебство начинается, когда капитан направляет судно к Charles Bridge. Вместо того чтобы пройти под главными арками, вы нырнете в крошечный проем. Это вход в канал Čertovka. Внезапно городской шум просто смолкает. Вода подступает вплотную к фундаментам старых домов. Кажется, будто здания парят на поверхности. Проход здесь очень узкий, и в этом вся суть. На этом маршруте вы минуете медленные речные шлюзы. Вы увидите ту сторону Lesser Town, которую большинство людей замечают лишь мельком с мостов наверху.

У этих темных вод полно историй о привидениях. Название Devil’s Channel закрепилось в 19th веке. Легенда гласит, что скверная женщина по имени Aloisie жила неподалеку, в House of the Seven Devils. Она была настолько неприятной, что люди начали называть канал в ее честь. Но здесь есть и более дружелюбный дух. Поищите маленькую зеленую статую возле мельничного колеса. Это Kabourek. Он — Vodník, или водяной гоблин. Обычно его изображают курящим трубку и выглядящим расслабленным. В славянском фольклоре такие существа могут быть опасны. Но Kabourek — местный любимец. Он — доброжелательный хранитель, который, по общему мнению, помогает рыбакам из округи. Присматривайтесь внимательнее, чтобы не пропустить его.