
Little Princess Statue
Памятник
О впечатлениях
Статуя Little Princess Statue, пристроившаяся на чугунных перилах Danube Promenade, совсем не похожа на застывших бронзовых государственных деятелей, взирающих с высоких постаментов. Это Kiskirálylány — «Маленькая принцесса». Бронзовая девчушка сидит, поджав колени, и смотрит через реку на Buda Castle. На ней халат, заменяющий королевскую мантию, и корона из свернутой газеты. Это мгновение из детства, игра в воображаемый мир, и сегодня это одно из самых фотографируемых мест в городе.
Вы найдете ее в районе Belváros, в нескольких шагах от Vigadó Square. Место выбрано не случайно: она сидит прямо на пути знаменитого Tram No. 2, а за ее спиной на противоположном берегу величественно возвышается Royal Palace. Этот резкий контраст — крошечная игривая фигурка на фоне тяжелой венгерской истории — завораживает. Это не памятник войне или революции, а человечная скульптура 1990-х годов, ознаменовавшая перемены в подходе Budapest к уличному искусству.
Ее колени натерты до блеска — каждый второй путешественник останавливается, чтобы потереть их на удачу. Поскольку она сидит на уровне глаз прямо на перилах, она кажется не далеким монументом, а скорее спутником в вашей прогулке по набережной. Грубая фактура бронзы ловит блики света, отражающегося от Danube. Здесь суровость города встречается с его сказочностью.
Фотографии








История и значимость

László Marton, выдающийся венгерский скульптор, создал оригинальную 50-сантиметровую статуэтку в 1972 году. Музой стала его старшая дочь Évike. Она обожала бегать по парку Tabán или семейному саду в банном халате вместо плаща и в газетной короне, которую мастерил ей отец. Оригинал работы сейчас хранится в Hungarian National Gallery.
Однако полноразмерная версия появилась на набережной только в 1990 году. Установка была очень своевременной: с падением коммунизма город отказывался от идеологических гигантов в пользу искусства, воспевающего повседневную жизнь. Это сработало — статуя мгновенно стала местным символом. Если она кажется вам знакомой, возможно, вы видели ее копии: они установлены в родном городе Marton — Tapolca и даже в Tokyo.
Архитектура

Гениальность этой работы в том, как László Marton избежал ловушки создания скучного музейного экспоната. Он использовал импрессионистский подход: если присмотреться, на бронзе видны следы инструментов и грубая текстура. Халат кажется тяжелым и мягким, совсем как настоящий. И, конечно, корона — хрупкая вещица из газеты, увековеченная в металле. Это тихое напоминание о том, как быстро исчезает детство.
Marton полностью отказался от каменного постамента. Закрепив ее прямо на перилах, он сделал искусство частью городского пространства. Ее ноги свисают к трамвайным путям, создавая ощущение свободы, которого нет у статуй на блоках. Она не просто объект для созерцания — она сама смотрит. Ее взгляд направляет ваш взор через Danube к замку, делая весь город частью экспозиции.
Отдельного внимания стоит патина. Десятилетия речного воздуха окрасили бронзу в глубокий коричневый цвет. Но колени? Они сияют золотом. Тысячи рук отполировали их за эти годы, оставив физический след каждого, кто проходил мимо. Это превращает статую из куска металла в общий для всех опыт.
Гид по фотографии

Если вам нужен идеальный кадр, встаньте позади нее. Скомпонуйте фото так, чтобы принцесса смотрела на Danube, а купол Buda Palace находился по центру на заднем плане. Это расскажет всю историю в одном кадре: ребенок, мечтающий стать принцессой, глядя на настоящий дворец.
Время решает все. «Золотой час» здесь великолепен. Когда солнце касается холмов Buda, небо становится фиолетовым, а сторона Pest начинает светиться. Желтый Tram No. 2 проходит мимо каждые несколько минут. Если поймать момент, вы получите яркий штрих классического цвета Budapest за бронзовой фигуркой. Не убирайте камеру с наступлением темноты: когда зажигаются огни Chain Bridge и замка, силуэт девочки на фоне этого блеска выглядит бесподобно.
Попробуйте сделать профильный снимок, чтобы передать ритм чугунных перил. Если день выдался серым и пасмурным — не беда. Мягкий свет даже лучше подчеркивает детали газетной короны и складки халата. Поскольку фигурка находится на уровне талии, штатив не понадобится — просто облокотитесь на перила и экспериментируйте с ракурсами.
Окрестности

Вы стоите на Dunakorzó. Этот прибрежный променад был главным местом для прогулок в Budapest еще с 1800-х годов. Сразу за статуей находится Vigadó Square и Pesti Vigadó — шедевр венгерского романтизма. Рядом часто проходят ярмарки или выступают уличные музыканты, поддерживая живую атмосферу. Пять минут на север — и вы у Chain Bridge, на юг — дойдете до Elizabeth Bridge и старой Inner City Parish Church.
Вид отсюда — именно то, ради чего люди переезжают в этот город. Перед вами как на ладони район Castle Hill, объект всемирного наследия ЮНЕСКО. Вы увидите Royal Palace, шпили Matthias Church и белые башни Fisherman’s Bastion без каких-либо помех.
Прислушайтесь к грохоту желтых трамваев. Tram No. 2 проходит прямо под вашими ногами, и его часто называют одним из красивейших трамвайных маршрутов в мире. В этом районе много элитных отелей, таких как Marriott и InterContinental, но сама набережная остается демократичной: здесь местные бегуны и владельцы собак встречаются с туристами. Это настоящая гостиная города.
Экскурсии и впечатления поблизости
Лучшие экскурсии и развлечения, начинающиеся рядом с Little Princess Statue.
river cruiseКруиз по Дунаю в Будапеште с напитком и остановкой на острове Маргит
river cruiseКруиз с ужином при свечах и живой музыкой от компании Legenda
walking tour
river cruiseСоветы посетителям
- Потрите на удачу
Не просто смотрите. Присоединитесь к традиции и потрите ее блестящие колени. Местное поверье гласит, что это гарантирует ваше возвращение в Budapest.
- Поймайте «золотой час»
Приходите сюда незадолго до заката. Вы увидите силуэт принцессы на фоне сияющего Royal Palace и Chain Bridge.
- Ждите Tram 2
Пути проходят прямо под ней. Дождитесь, пока прогрохочет один из культовых желтых трамваев, чтобы сделать идеальный кадр.
- Загляните в Vigadó
Закончив осмотр, обернитесь. Прямо за вами — концертный зал Pesti Vigadó. Это монументальное здание в романтическом стиле определенно стоит внимания.
- Прогуляйтесь по набережной
Сделайте это место остановкой в долгом маршруте. Пройдите по пешеходной Dunakorzó от самого Chain Bridge до Elizabeth Bridge.
Лучшее время для посещения
"Приходите к закату. Вы увидите идеальный силуэт статуи в обрамлении огней Buda Castle на другом берегу реки."
Отели поблизости

2 мин пешком (167m)
Непревзойденные панорамные виды на Buda Castle и Chain Bridge из номеров, выходящих на реку · Крытый бассейн и велнес-центр — редкость для отелей в центре Budapest
Цена от 21 450 ₽/ночь

2 мин пешком (171m)
Единственный отель в Budapest, где из каждого номера открывается прямой вид на Danube · Liz & Chain Sky Lounge с панорамным видом 270 градусов на Parliament и замок
Цена от 34 125 ₽/ночь

2 мин пешком (194m)
Расположен в историческом особняке 1820 года, спроектированном Mihály Pollack · Собственный винный и хам-бар Divin Porcello, специализирующийся на мясных деликатесах
Цена от 13 650 ₽/ночь
Рестораны поблизости

Spoon The Boat
Фьюжн Высокая кухня • Премиум
Пришвартованный у самого подножия Chain Bridge, Spoon The Boat предлагает лучшие...

Ресторан Onyx
Венгерская Высокая кухня • Изысканная кухня
Onyx Restaurant — один из самых прославленных ресторанов высокой кухни в Будапеш...

Onyx Műhely
Венгерская Высокая кухня • Изысканная кухня
Забудьте все, что вы знали о чопорных ужинах с накрахмаленными скатертями. Onyx ...
Часто задаваемые вопросы
Как добраться до Little Princess Statue в Budapest?
В какое время лучше всего фотографировать Little Princess Statue?
Почему колени Little Princess Statue такие блестящие?
Какова история создания Little Princess Statue?
Есть ли другие достопримечательности рядом с Little Princess Statue?
Подходит ли Little Princess Statue для посещения с детьми?
Где именно находится Little Princess Statue?
Что надеть при посещении Little Princess Statue?
Каков график работы Little Princess Statue?
Сколько стоит вход в Little Princess Statue?
Сколько времени стоит выделить на посещение Little Princess Statue?
Приспособлено ли Little Princess Statue для людей на инвалидных колясках?
Краткие факты
Найти отели поблизости

О районе
District V: Бельварош-Липотварош
Читать путеводитель