
Bazilika svatého Jiří
Kościół
O tym miejscu
Spójrz poza gotyckie wieże St. Vitus i odnajdź ten przysadzisty kościół o czerwonej fasadzie. Znajduje się on na Jiřské náměstí wewnątrz Prague Castle. To najstarsza świątynia w całej fortecy. Nie daj się zwieść XVII-wiecznemu barokowemu frontowi. Przekrocz próg, a cofniesz się do wczesnego średniowiecza. Wnętrze to czysty, chłodny romanizm. Jest białe i surowe. Nie znajdziesz tu złoconych zdobień – tylko wapienne bloki i ciemny, drewniany sufit. Światło wpada przez wąskie okna, tworząc atmosferę X wieku. Na zewnątrz zobaczysz dwie białe wieże, które lokalni mieszkańcy nazywają Adam i Eve. Zajrzyj też do krypty – spoczywają tam pierwsi książęta Czech. Jeśli możesz, zostań na wieczorny koncert; akustyka jest tu niezwykle czysta. To nie jest ta błyszcząca, złota Prague z pocztówek. To miejsce starsze i bardziej surowe. Powietrze jest chłodne, a kamień nagi. Tu przestajesz mówić i wsłuchujesz się we własne kroki. Znajdziesz tu grobowce Prince Vratislav I i St. Ludmila, którzy spoczywają tu od ponad tysiąca lat. Miłośnicy architektury przychodzą dla bliźniaczych wież, fani muzyki dla kwartetów, a wszyscy inni, by uciec od upału i tłumów na terenie zamku. Warta każdego forinta. Nie pomiń jej.
Zdjęcia










Historia i znaczenie

Prince Vratislaus I rozpoczął budowę w 920 roku. Świątynia stała się duchowym sercem nowo powstałego państwa czeskiego. W 973 roku Mlada dobudowała sąsiedni klasztor benedyktynek. Pożar podczas oblężenia w 1142 roku zniszczył budowlę – to wtedy nadano jej romański wygląd i wzniesiono bliźniacze wieże. Gotycka St. Ludmila Chapel powstała później, w XIII wieku. Barokowi architekci dodali czerwoną fasadę między 1671 a 1691 rokiem. W 1722 roku F.M. Kanka dobudował kaplicę St. John Nepomuk. Żołnierze zdewastowali kościół w 1782 roku, a konserwatorzy ostatecznie przywrócili mu oryginalny kamienny wygląd w latach 1887–1908.
Architektoniczny dualizm: romańska surowość i barokowy przepych

Czerwona fasada to złudzenie – to XVII-wieczny barok, dopasowany do placu, z posągami Vratislav I i Abbess Mlada. Jednak w środku świat się zmienia: trafiasz do XII-wiecznej fortecy z kamienia. Mury z grubo ciosanego wapienia i płaski drewniany sufit tworzą atmosferę ciszy i powagi. Brak tu złoceń, co pozwala skupić się na proporcjach i freskach ołtarzowych V.V. Reiner. Ponad wszystkim górują białe wieże o wysokości 41 metrów. Adam to ta grubsza po stronie południowej, a Eve to smuklejsza wieża północna, wychylona ku niemu o 40 centymetrów. To średniowieczny trik w kamieniu, przesłanie wykute dla przyszłych pokoleń, które doskonale widać z brukowanego placu.
Dynastia Przemyślidów i suwerenna władza ksień

To tu znajdował się pierwszy królewski cmentarz. Zapomnij o katedrze po drugiej stronie – książęta z dynastii Przemyślidów byli grzebani tutaj już od 920 roku. Prince Vratislaus I wciąż spoczywa w nawie głównej. Do 1055 roku było to jedyne miejsce pochówku władców. Znajdziesz tu również Saint Ludmila, pierwszą męczennicę Czech. Jej XIII-wieczna kaplica jest pełna fresków przedstawiających jej śmierć, a pielgrzymi z całej Europy od wieków przybywają do jej grobu. Następnie mamy klasztor – założony w 973 roku, był ważnym ośrodkiem władzy. Ksieni miała jedno kluczowe zadanie: koronację królowej Czech, co czyniło tutejsze kobiety jednymi z najbardziej wpływowych w kraju. Ich rola była zarezerwowana dla najwyższych rodów szlacheckich i dotyczyła polityki tak samo jak modlitwy.
Legendy w kamieniu: krwawiący krucyfiks i makabryczna krypta Brigita

Te mury ożywają dzięki legendom. Weźmy drewniany krucyfiks: księżniczka Anna modliła się przy nim, gdy jej ojciec był na wojnie. Podobno Christ zaczął krwawić, co było znakiem śmierci króla i pogrążyło ziemie czeskie w politycznym chaosie. W krypcie zaś czeka Brigita – rzeźba rozkładającego się ciała z wężami w brzuchu. To memento mori, ale legenda jest mroczniejsza: mówi o rzeźbiarzu, który w przypływie zazdrości zabił ukochaną. Po odnalezieniu jej ciała w fosie, przed egzekucją, uwiecznił ją dokładnie taką, jaką ją zastał – zimną i gnijącą. To przerażające dzieło sztuki ukryte w cieniu stanowi ostrzeżenie przed próżnością i gniewem.
Akustyczna doskonałość: koncertowe oblicze Bazilika svatého Jiří

Kościół służy nie tylko duchom i książętom – to jedna z najlepszych sal koncertowych w Prague. Wapienne ściany i drewniany sufit sprawiają, że dźwięk jest ostry i czysty, bez dywanów czy ciężkich zasłon tłumiących nuty. Usłyszysz tu utwory Dvořák, Smetana, a czasem Bach lub Vivaldi. Prague Royal Chamber Orchestra często tu występuje, wykorzystując naturalną akustykę. Przygotuj się jednak na chłód – w nocy temperatura wynosi od 5 do 10 °C (41 do 50 °F), więc zabierz gruby płaszcz. To niewielka cena za możliwość usłyszenia kwartetu w 1000-letnim grobowcu. To jedno z najbardziej autentycznych przeżyć kulturalnych w mieście. Tylko nie zapomnij szalika.
Wycieczki i atrakcje w pobliżu
Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje zaczynające się w pobliżu Bazilika svatého Jiří.
bike tour
walking tour
walking tourPraktyczne wskazówki
Zabierz sweter. Kamienne mury utrzymują temperaturę 10°C (50°F) nawet w sierpniu.
Spójrz na wieże z placu. Eve jest smuklejsza i przechyla się o 40 centymetrów w stronę Adam.
Kup bilety na koncert w Strefie B. Przyjdź 40 minut wcześniej, aby zająć miejsce w pierwszym rzędzie za połowę ceny.
Zejdź do krypty. Znajdziesz tam Brigita – kamienne zwłoki z wężami w brzuchu.
Znajdź stary drewniany krucyfiks. Legenda głosi, że krwawił, gdy król Czech miał umrzeć.
Odwiedź sąsiedni klasztor. Tutejsza ksieni miała niegdyś prawo do koronowania królowych.
Najlepszy czas na wizytę
"Bądź przy bramie punktualnie o 9:00 rano. Wyprzedzisz grupy wycieczkowe, które zalewają zamek w południe. Kwiecień lub październik to najlepszy czas na uniknięcie tłumów i cieszenie się rześkim powietrzem."
Hotele w pobliżu

2 min pieszo (145m)
Prywatna, bezpośrednia brama do Royal Gardens w Prague Castle · Nagradzana restauracja na dachu Terasa U Zlaté studně z panoramicznym widokiem
Cena od 1070 zł/noc

5 min pieszo (422m)
Rozległa XI-wieczna gotycka piwnica, w której mieści się spokojne Ecsotica Spa · Wyjątkowo ustronny, ozdobiony kwiatami wewnętrzny dziedziniec z centralną fontanną
Cena od 920,2 zł/noc

6 min pieszo (451m)
Ekskluzywne prywatne wejście do wpisanego na listę UNESCO barokowego Vrtba Garden (otwarte sezonowo). · Kompleksowy motyw muzyczny z dedykowanym muzykologiem i biblioteką ponad 5000 płyt CD/DVD.
Cena od 1219,8 zł/noc
Restauracje w pobliżu

Terasa U Zlaté studně
Międzynarodowa Wykwintna kuchnia • Luksusowe
Udaj się na czwarte piętro Golden Well Hotel, aby znaleźć najlepszy stolik w Pra...

Karczma U Krále Brabantského
Czeska Na luzie • Premium
Zejdź z Royal Route w cień Malá Strana, a znajdziesz miejsce, które od 1375 roku...

Restaurace U Mlynáře
Czeska Na luzie • Przystępne
Restaurację Restaurace U Mlynáře znajdziesz przy ulicy Nerudova Street, na strom...
Najczęściej zadawane pytania
Jak dostać się do Bazilika svatého Jiří z centrum miasta?
Gdzie jest najlepsze miejsce do sfotografowania Bazilika svatého Jiří z zewnątrz?
Kto jest pochowany wewnątrz Bazilika svatého Jiří?
Czy mogę wziąć udział w koncercie muzyki klasycznej w Bazilika svatého Jiří?
Czy Bazilika svatého Jiří to najstarszy kościół w Prague Castle?
Jaka legenda wiąże się z kryptą w Bazilika svatého Jiří?
Dlaczego dwie wieże Bazilika svatého Jiří mają różne rozmiary?
Co warto zobaczyć w pobliżu Bazilika svatého Jiří?
W jakich godzinach można zwiedzać Bazilika svatého Jiří?
Ile kosztuje bilet wstępu do Bazilika svatého Jiří?
Ile czasu warto zarezerwować na wizytę w Bazilika svatého Jiří?
Czy Bazilika svatého Jiří jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?
Kluczowe informacje

Okolica
Prague 1: Malá Strana
Przeczytaj przewodnik
