
Małgorzaty Wyspa
Park
O tym miejscu
Unosząca się na falach Danube, pomiędzy tętniącymi życiem ulicami Buda i Pest, Margit-sziget (Wyspa Małgorzaty) to prawdziwe płuca miasta. Ten 2,5-kilometrowy pas zieleni jest niemal całkowicie wolny od samochodów, co czyni go idealną ucieczką od zgiełku Grand Boulevard. Spotkasz tu lokalnych mieszkańców biegających wzdłuż brzegów lub odpoczywających pod potężnymi platanami, ale wyspa oferuje znacznie więcej niż tylko relaks na trawie. Znajdziesz tu średniowieczne ruiny, ogrody botaniczne i kompleks łaźni termalnych, a wszystko to bez utraty spokojnego charakteru miejsca. Od zsynchronizowanych pokazów wody przy Musical Fountain po secesyjną Water Tower górującą nad koronami drzew – to właśnie tutaj Budapest przychodzi odetchnąć. Bez względu na to, czy planujesz wycisk na ścieżce biegowej, czy kąpiel w Palatinus Strand, tempo życia jest tu ustawione wyłącznie na tryb „slow”.
Historia i znaczenie
W XIII wieku wyspa była znana jako „Wyspa Królików”, dopóki król Béla IV nie złożył dramatycznej obietnicy. Po najeździe Mongołów na Węgry w 1241 roku, król przysiągł oddać swoją córkę, Małgorzatę, na służbę Kościołowi, jeśli królestwo przetrwa. Dotrzymał słowa. Księżniczka Małgorzata zamieszkała w tutejszym klasztorze dominikanek w wieku dziewięciu lat i pozostała w nim aż do śmierci w 1270 roku. Wyspa ostatecznie przyjęła jej imię, choć nie zawsze była spokojnym parkiem. Podczas okupacji osmańskiej budynki sakralne zrównano z ziemią, by zrobić miejsce dla haremu. Dopiero w 1908 roku status wyspy zmienił się z prywatnej posiadłości królewskiej na przestrzeń publiczną. Zanim w 1901 roku otwarto odnogę Margaret Bridge, na wyspę można było dostać się wyłącznie łodzią.
Co zobaczyć i zrobić

Wyspa to mieszanka starannie zaprojektowanych ogrodów i śladów historii. Zacznij od południowego krańca, aby zobaczyć Musical Fountain, gdzie woda tańczy w rytm klasycznych przebojów o każdej pełnej godzinie. Idąc na północ, trafisz na chronioną przez UNESCO Water Tower. Ta ośmioboczna budowla z 1911 roku gości wystawy, ale jej największą atrakcją jest 360-stopniowa panorama z balkonu. Tuż obok Open-Air Theatre wystawia latem wielkie operowe produkcje pod gołym niebem. Nie ograniczaj się tylko do asfaltowych alejek. Zajrzyj do centrum parku, aby odkryć ruiny klasztoru dominikanek i grób świętej Małgorzaty. To ciche, nastrojowe miejsce, które wydaje się oddalone o lata świetlne od miasta. Jeśli potrzebujesz odpoczynku, Rose Garden rozkwita późną wiosną, a Japanese Garden na północnym cyplu oferuje staw z rybami i termalny wodospad. Na nietypowy, darmowy spacer wybierz się do Vadaskert Mini Zoo, które istnieje od lat 50. i jest domem dla danieli oraz pawi.
Atrakcje sezonowe

Wiosna to prawdopodobnie najlepszy czas na odwiedzenie margit sziget budapest. Klomby są świeże, Rose Garden w pełnym rozkwicie, a węgierska wilgotność powietrza nie jest jeszcze męcząca. W lipcu i sierpniu wyspa zmienia się w ogromne centrum rekreacji. Palatinus Bath zapełnia się rodzinami korzystającymi z basenów z falami, a kalendarz Open-Air Theatre pęka w szwach. Letnie noce sprzyjają pokazom fontanny, ale należy liczyć się z tłumami. Jesień to czas dla fotografów. Stare drzewa mienią się złotem i rdzą, a mgła znad Danube nadaje średniowiecznym ruinom melancholijnego charakteru. Zima jest cicha – większość atrakcji zostaje zamknięta, ale gumowana ścieżka biegowa wciąż tętni życiem dzięki miejscowym, którym niestraszny mróz.
Atrakcje dla rodzin
To najbardziej przyjazne dzieciom miejsce w stolicy. Klasycznym punktem programu jest wynajęcie „bringóhintó”. Te czerwone, wieloosobowe pojazdy pedałowe to lokalna tradycja. Są nieco toporne w prowadzeniu, ale to najlepszy sposób na pokonanie 2,5-kilometrowej trasy z grupą. Jeśli wolicie mniej wysiłku, przy fontannie możecie wypożyczyć elektryczne mini-samochody. Na kąpiel wybierzcie Palatinus Strand – było to pierwsze kąpielisko pod gołym niebem w mieście i wciąż jest najlepsze dla dzieci dzięki ogromnym zjeżdżalniom i basenom przygodowym. Aby nie nadwyrężyć budżetu, przygotujcie piknik – trawniki są rozległe, a wejście do Mini Zoo jest bezpłatne. Można tu spędzić całe popołudnie, nie wydając przy tym wielu forintów.
Wycieczki i atrakcje w pobliżu
Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje zaczynające się w pobliżu Małgorzaty Wyspa.
river cruise
river cruiseBudapeszt: Rejs z nielimitowanym prosecco, piwem i Aperolem Spritz
Praktyczne wskazówki
- Wypożycz Bringóhintó
Te czteroosobowe rowery pedałowe to kultowy sposób na poruszanie się po wyspie. Wynajmij jeden przy południowym wejściu i ruszaj w drogę.
- Obejrzyj pokaz fontanny
Pokazy wody odbywają się o każdej pełnej godzinie. Zostań tu po zmroku, aby zobaczyć widowisko świetlne.
- Pobiegaj po pętli
Gumowana ścieżka o długości 5.3km otaczająca wyspę to ulubione miejsce lokalnych biegaczy. Jest płaska, łagodna dla stawów i oferuje świetne widoki na Parliament.
- Zabierz strój kąpielowy
Latem nie zapomnij o kostiumie kąpielowym, aby skorzystać z basenów termalnych i zjeżdżalni w Palatinus Strand.
- Szukaj spokoju na północy
Południowy koniec wyspy przy Margaret Bridge bywa zatłoczony. Aby zaznać ciszy, udaj się w stronę Japanese Garden w pobliżu Árpád Bridge.
Najlepszy czas na wizytę
"Maj lub czerwiec, kiedy ogrody wyglądają najpiękniej, lub letnie wieczory, by zobaczyć podświetloną Musical Fountain."
Hotele w pobliżu

9 min pieszo (715m)
Rozległe centrum wellness z basenem pływackim o długości 17,5 m oraz basenami termalnymi · Dwupiętrowy panoramiczny klub fitness z bezpośrednim widokiem na Danube
Cena od 663,4 zł/noc

10 min pieszo (787m)
Położenie w rezerwacie przyrody na wyłączonej z ruchu kołowego Margaret Island · Własne źródła termalne zasilające liczne baseny terapeutyczne
Cena od 706,2 zł/noc

10 min pieszo (809m)
Ogrzewany podziemny korytarz do sąsiedniego kompleksu termalnego · Zabytkowa neorenesansowa architektura z 1873 roku autorstwa Miklós Ybl
Cena od 556,4 zł/noc
Najczęściej zadawane pytania
Jak dojechać na Margit-sziget komunikacją miejską?
Kiedy najlepiej podziwiać kwiaty na Margit-sziget?
Czy na Margit-sziget znajdują się restauracje lub kawiarnie?
Które ruiny historyczne na Margit-sziget warto zobaczyć?
Gdzie znajdują się najlepsze miejsca do robienia zdjęć na Margit-sziget?
Czy na Margit-sziget można wypożyczyć rowery lub wózki?
Co zabrać na jednodniową wycieczkę na Margit-sziget?
Czy na Margit-sziget dozwolony jest ruch samochodowy?
W jakich godzinach można zwiedzać Małgorzaty Wyspa?
Ile kosztuje bilet wstępu do Małgorzaty Wyspa?
Ile czasu warto zarezerwować na wizytę w Małgorzaty Wyspa?
Czy Małgorzaty Wyspa jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?
Kluczowe informacje

Okolica
District XIII: Újlipótváros i Angyalföld
Przeczytaj przewodnik