
Nagy Vásárcsarnok
Targ
O tym miejscu
Położona u stóp Liberty Bridge po stronie Pesztu, Great Market Hall (Nagyvásárcsarnok) to znacznie więcej niż zwykły sklep spożywczy. To trzykondygnacyjna świątynia handlu. Już z Fővám tér dostrzeżesz neogotyckie wejście i dach pokryty dachówką Zsolnay. Wewnątrz przestrzeń otwiera się pod masywnymi stalowymi belkami. Powietrze pachnie wędzonym tłuszczem i suszoną papryką. Jest głośno. Jest tłoczno. I jest to najlepsze miejsce, by zobaczyć, jak je miasto.
Parter to miejsce, gdzie odbywa się prawdziwa praca. Przejdziesz obok stoisk uginających się pod rubinową papryką i ciężkimi sznurami czosnku. Szukaj zimowego salami Pick i kiełbas z Mangalicy. To labirynt starszych mieszkańców z wózkami i podróżników wpatrujących się w gęsią wątróbkę. Energia jest autentyczna. To surowe, prawdziwe spojrzenie na węgierską kuchnię.
Udaj się na antresolę, aby znaleźć bazar. Balkony są świetne do zdjęć żelaznego szkieletu i szklanego dachu. Tutaj znajdziesz sztukę ludową, wyroby skórzane i ciężkie hafty. To także miejsce, gdzie stacjonują stoiska z jedzeniem ulicznym. Zajmij miejsce na stołku i zamów lángos (smażone ciasto z czosnkiem i śmietaną) lub miskę gulaszu. To najlepsze kulinarne doświadczenie w Great Market Hall, nawet jeśli będziesz musiał walczyć o miejsce łokciami.
Nie pomijaj piwnicy. Jest tam chłodniej i spokojniej. Znajdziesz tam sprzedawców ryb, dziczyznę i zwykły supermarket. Największą atrakcją jest rząd stoisk z kiszonkami. Szukaj słoików, w których warzywa ułożone są w uśmiechnięte buźki. Od kiszonego kalafiora po papryki nadziewane serem – to pikantny finał tej mięsnej wyprawy.
Zdjęcia










Historia i znaczenie

Budynek zaprojektował architekt Samu Pecz, a jego otwarcie nastąpiło 15 lutego 1897 roku. Miasto chciało zlikwidować chaotyczne targowiska pod gołym niebem i przenieść wszystko pod jeden dach. Pecz użył masywnej stalowej ramy, aby wnętrze było otwarte i przestronne. Zwieńczył je słynnymi dachówkami Zsolnay z Pécs. W tamtych czasach barki korzystały z wewnętrznych kanałów połączonych z Danube, aby dostarczać produkty bezpośrednio na miejsce.
II wojna światowa niemal całkowicie zniszczyła halę. Przez dziesięciolecia komunizmu popadała ona w ruinę. Do 1991 roku dach zaczął się walić i miasto zamknęło obiekt. Wkrótce potem ruszył ogromny projekt ratowania budynku. Odbudowano dach Zsolnay i odnowiono konstrukcję żelazną. Hala została ponownie otwarta w 1994 roku. W 1999 roku zdobyła nagrodę FIABCI Prix d’Excellence. To prawdziwa ocalała perła.
Architektura

Great Market Hall to popisowy przykład węgierskiego historyzmu. Łączy neogotycki styl z surowym, industrialnym charakterem. Głównym atutem jest stalowa konstrukcja, która pozwala zachować otwartą przestrzeń bez ścian wewnętrznych. Można się tu poczuć jak na jednym z wielkich europejskich dworców kolejowych. Gwiazdą jest dach pokryty dachówkami Zsolnay w kolorach żółtym, zielonym i terakoty – są one odporne na warunki atmosferyczne i piękne.
Front budynku przypomina monumentalny gmach użyteczności publicznej z dwiema wysokimi wieżami. Renowacja w latach 90. była nie lada wyczynem. Każda dachówka została wykonana na zamówienie, aby pasowała do oryginałów z 1897 roku. Rezultatem jest katedra z żelaza i szkła. Światło wpada przez wysokie okna, oświetlając stoiska poniżej, co sprawia, że zwykły zakup jajek nabiera podniosłego charakteru.
Pecz dbał również o detale. Przyjrzyj się wzorom murarskim i kamiennym rzeźbom wokół drzwi. Hala została zbudowana na obchody Tysiąclecia w 1896 roku i to widać. Nawet piwnica była nowoczesna jak na swoje czasy – mieściły się tam silniki parowe i urządzenia chłodnicze, które w XIX wieku były szczytem techniki.
Zwiedzanie wnętrza

Będziesz poruszać się po trzech warstwach węgierskiego życia. Parter zajmuje się konkretami – jedzeniem. Jeśli szukasz wysokiej jakości składników, zacznij tutaj. Główna aleja to prawdziwe zoo, więc skręć w boczne ścieżki. Znajdziesz tam kopce papryki, słoiki miodu i suszone papryczki chili. Rzeźnicy działają z rozmachem, prezentując wieprzowinę Mangalica i płaty wędzonego boczku. Rozmawiaj ze sprzedawcami, poczuj zapach mięsa, zaangażuj się.
Energia zmienia się na piętrze. Ten poziom przeznaczony jest na pamiątki i gorące posiłki. Przejdź się balkonem wzdłuż obwodu, by zobaczyć chaos poniżej – to idealne miejsce na szerokokątne ujęcie. Wszędzie znajdziesz kostki Rubika, koronki i drewniane jajka. Jednak większość osób przychodzi tu dla strefy gastronomicznej. Jedzenie lángos przy stojącym stoliku to klasyk. Jest tłoczno i głośno, ale i tak warto.
Większość ludzi omija piwnicę. Nie bądź jednym z nich. Zjedź schodami ruchomymi do bardziej użytkowego świata. Znajduje się tam supermarket i drogeria, ale to sprzedawcy ryb są powodem, by tam zajrzeć. Trzymają żywe karpie i sumy w szklanych zbiornikach. Są też stoiska 'Savanyúság'. Ci mistrzowie kiszonek to artyści – zamieniają ogórki i papryki w kwiaty i twarze wewnątrz słoików. To dziwne i genialne zarazem.
Okolica

Hala znajduje się przy Fővám tér, dokładnie pomiędzy centrum miasta a rzeką. Tuż obok jest Liberty Bridge – zielony most z posągami ptaków Turul. Przejdź go, by dotrzeć do Gellért Hotel i łaźni termalnych. Plac jest głównym węzłem komunikacyjnym. Możesz tu wsiąść w Tram 2, który kursuje wzdłuż Danube i oferuje najlepsze widoki na Parliament w cenie biletu komunikacji miejskiej.
Tuż obok znajduje się Corvinus University. Studenci sprawiają, że lokalne kawiarnie są tanie, a atmosfera młoda. Na północ rozciąga się Váci utca, główny deptak. Północny koniec pełen jest globalnych marek, ale południowy koniec w pobliżu targu zachowuje nieco bardziej staroświecki charakter.
Idąc na południe wzdłuż rzeki przez pięć minut, dotrzesz do Bálna. To nowoczesny szklany budynek w kształcie wieloryba, wkomponowany w stare ceglane magazyny. Ta mieszanka XIX-wiecznej historii i nowoczesnego szkła to esencja tej dzielnicy. Niech rynek będzie Twoim punktem orientacyjnym na cały dzień.
Wycieczki i atrakcje w pobliżu
Najlepiej oceniane wycieczki i atrakcje zaczynające się w pobliżu Nagy Vásárcsarnok.
cooking class
food tour
walking tour
wine tastingPraktyczne wskazówki
Idź do piwnicy po kiszonki. Szukaj słoików z twarzami z warzyw (savanyúság). To lokalna ciekawostka, której nie możesz przegapić.
- Unikaj pory lunchu. Stoiska na piętrze to koszmar między 12
00 a 13:00. Zjedz o 11:00 lub poczekaj do 14:00.
Poznaj swoją paprykę. Kup 'csemege', jeśli szukasz słodkiej, i 'csípős' dla ostrej. Wybierz metalowe puszki, aby nie wybuchły w bagażu.
- Pilnuj godziny w soboty. Hala zamyka się o 15
00 i nie jest otwierana w niedzielę. Sprawdź godziny otwarcia, zanim wyruszysz.
Pilnuj swoich kieszeni. To zatłoczone miejsce. Trzymaj telefon i portfel poza zasięgiem wzroku, szczególnie w wąskich przejściach na górze.
Najlepszy czas na wizytę
"Dotrzyj tam w dzień powszedni między 08:00 a 10:00. Zobaczysz prawdziwy targ, zanim zjawią się grupy wycieczkowe."
Hotele w pobliżu

2 min pieszo (131m)
Położenie w „Złotym Trójkącie” tuż obok Great Market Hall i Liberty Bridge · Całodobowy Atrium Bar serwujący koktajle i przekąski w szykownym otoczeniu
Cena od 487,92 zł/noc

2 min pieszo (143m)
Doskonała lokalizacja bezpośrednio przy deptaku Váci Street · Bezpośrednie sąsiedztwo Great Market Hall i Liberty Bridge
Cena od 535 zł/noc

2 min pieszo (185m)
Podgrzewany kryty basen ze strefą wellness · Cicha lokalizacja przy bocznej uliczce tuż obok Váci utca
Cena od 470,8 zł/noc
Restauracje w pobliżu

For Sale Pub
Węgierska Ruin bar • Przystępne
Położony naprzeciwko Great Market Hall, For Sale Pub to bez wątpienia najbardzie...

Pampas Argentin Steakhouse
Międzynarodowa Wykwintna kuchnia • Ekskluzywne
Pampas Argentin Steakhouse to prawdziwa świątynia dla mięsożerców, położona napr...

Ristorante La Botte
Włoska Na luzie • Przystępne
Ristorante La Botte znajdziesz na spokojnym południowym krańcu Váci utca, zaledw...
Najczęściej zadawane pytania
Jak dojechać do Great Market Hall transportem publicznym?
Jakiego jedzenia warto spróbować w Great Market Hall?
Jakie są najlepsze pamiątki do kupienia w Great Market Hall?
Jakie inne atrakcje znajdują się w pobliżu Great Market Hall?
Co jest wyjątkowego w architekturze Great Market Hall?
Gdzie jest najlepsze miejsce do robienia zdjęć wewnątrz hali?
Czy w Great Market Hall mogę płacić kartą kredytową?
Czy Great Market Hall jest otwarty w niedziele?
W jakich godzinach można zwiedzać Nagy Vásárcsarnok?
Ile kosztuje bilet wstępu do Nagy Vásárcsarnok?
Ile czasu warto zarezerwować na wizytę w Nagy Vásárcsarnok?
Czy Nagy Vásárcsarnok jest dostępny dla osób na wózkach inwalidzkich?
Kluczowe informacje
Znajdź hotele w pobliżu

Okolica
District IX: Ferencváros
Przeczytaj przewodnik