
Île Marguerite
Parc
À propos de l'expérience
Flottant sur le Danube entre les rues animées de Buda et de Pest, Margit-sziget (Île Marguerite) est le poumon vert de la ville. Cette bande de verdure de 2,5 kilomètres est préservée des voitures, offrant une évasion parfaite loin du tumulte du Grand Boulevard. Vous y croiserez des locaux faisant leur jogging ou se prélassant sous d'immenses platanes, mais l'île offre bien plus qu'un simple lieu de sieste. Elle abrite des ruines médiévales, des jardins soignés et un complexe de bains thermaux, tout en conservant son caractère paisible. Des spectacles aquatiques synchronisés de la Fontaine Musicale à la Water Tower de style Art nouveau qui surplombe la canopée, c'est ici que Budapest vient reprendre son souffle. Que vous soyez là pour transpirer sur la piste de course ou vous détendre au Palatinus Strand, le rythme ici est résolument « lent ».
Histoire et importance
Au XIIIe siècle, l'endroit était connu sous le nom d'« Île des Lapins » jusqu'à ce que le roi Béla IV ne conclue un pacte désespéré. Après le passage dévastateur des Mongols en Hongrie en 1241, le roi jura de donner sa fille, Margaret, à l'Église si le royaume survivait. Il tint parole. La princesse Margaret rejoignit le couvent dominicain de l'île à l'âge de neuf ans et y resta jusqu'à sa mort en 1270. L'île finit par prendre son nom, mais elle ne fut pas toujours un parc paisible. Sous l'occupation ottomane, les édifices religieux furent rasés pour laisser place à un harem. Ce n'est qu'en 1908 qu'elle passa du statut de domaine royal privé à celui d'espace public. Avant l'ouverture de l'aile du Margaret Bridge en 1901, on ne pouvait y accéder qu'en bateau.
À voir et à faire

L'île mêle jardins sophistiqués et histoire millénaire. Commencez par l'extrémité sud pour voir la Fontaine Musicale, où l'eau danse sur des classiques chaque heure. En marchant vers le nord, vous atteindrez la Water Tower, protégée par l'UNESCO. Ce monument octogonal de 1911 accueille des expositions, mais le véritable intérêt réside dans la vue à 360 degrés depuis son balcon. Juste à côté, l'Open-Air Theatre propose de grandes productions d'opéra sous les étoiles en été. Ne vous contentez pas des sentiers goudronnés. Plongez au cœur du parc pour découvrir les ruines du couvent dominicain et la tombe de Sainte Marguerite. C'est un lieu calme et atmosphérique qui semble à des kilomètres de la ville. Si vous avez besoin d'une pause, le Rose Garden est magnifique à la fin du printemps, tandis que le Japanese Garden à la pointe nord offre un étang à poissons et une cascade thermale. Pour un détour insolite et gratuit, allez voir le Vadaskert Mini Zoo. Présent depuis les années 1950, il abrite des daims et des paons.
Points forts saisonniers

Le printemps est sans doute la meilleure période pour visiter Margit-sziget. Les parterres de fleurs sont fraîchement éclos, le Rose Garden est en fleur et vous ne souffrirez pas de l'humidité hongroise. En juillet et août, l'île devient un immense centre de loisirs. Les bains Palatinus se remplissent de familles profitant des piscines à vagues, et la programmation de l'Open-Air Theatre bat son plein. Les nuits d'été sont idéales pour le spectacle lumineux de la fontaine, mais attendez-vous à la foule. L'automne est la saison des photographes. Les arbres centenaires se parent d'or et de rouille, et la brume s'élevant du Danube donne aux ruines médiévales un air mystérieux. L'hiver est calme. La plupart des attractions ferment, mais la piste de course reste fréquentée par les locaux que le vent glacial n'effraie pas.
Activités en famille
C'est l'endroit le plus adapté aux enfants dans la capitale. Le grand classique est de louer un 'bringóhintó'. Ces voitures à pédales rouges pour plusieurs personnes sont un véritable rite de passage local. Elles sont un peu lourdes à diriger, mais c'est le meilleur moyen de parcourir les 2,5 km de l'île en groupe. Vous pouvez aussi louer des mini-voitures électriques près de la fontaine. Pour la baignade, direction Palatinus Strand. C'était le premier bain extérieur de la ville et il reste le meilleur pour les enfants grâce à ses toboggans géants et ses bassins d'aventure. Pour une option économique, prévoyez un pique-nique. Les pelouses sont immenses et l'entrée du Mini Zoo est gratuite. Vous pouvez passer une après-midi entière ici sans épuiser votre budget.
Visites et expériences à proximité
Les meilleures visites et expériences commençant près de Île Marguerite.
river cruiseBudapest : croisière d'une heure sur les incontournables avec boisson de bienvenue
river cruiseBudapest : croisière avec prosecco, bière et Aperol Spritz à volonté
Conseils essentiels
- Louez un Bringóhintó
ces karts à pédales à quatre roues sont le moyen emblématique de se déplacer. Louez-en un près de l'entrée sud et commencez à pédaler.
- Admirez la Fontaine
les spectacles aquatiques ont lieu toutes les heures pile. Restez après la tombée de la nuit pour profiter des illuminations.
- Courez la boucle
la piste synthétique de 5,3 km qui encercle l'île est la favorite des locaux. Elle est plate, douce pour les genoux et offre une vue imprenable sur le Parliament.
- Prévoyez vos affaires
en été, n'oubliez pas votre maillot de bain pour les piscines thermales et les toboggans du Palatinus Strand.
- Allez au Nord pour le calme
l'extrémité sud près de Margaret Bridge est souvent bondée. Pour plus de tranquillité, marchez vers le Japanese Garden près de Árpád Bridge.
Meilleur moment pour visiter
"En mai ou juin pour profiter des jardins, ou les soirs d'été pour voir la Fontaine Musicale s'illuminer."
Hôtels à proximité

9 min à pied (715m)
Vaste centre de bien-être avec une piscine de 17,5 m et des bassins d'eau thermale · Club de fitness panoramique sur deux étages avec vue directe sur le Danube
Prix à partir de 155 €/nuit

10 min à pied (787m)
Situé sur la réserve naturelle piétonne de Margaret Island · Sources thermales sur place alimentant plusieurs bassins thérapeutiques
Prix à partir de 165 €/nuit

10 min à pied (809m)
Couloir souterrain chauffé vers le complexe thermal adjacent · Architecture néo-renaissance historique de 1873 par Miklós Ybl
Prix à partir de 130 €/nuit
Questions fréquentes
Comment se rendre à Margit-sziget en transports en commun ?
Quel est le meilleur moment pour voir les fleurs sur Margit-sziget ?
Y a-t-il des restaurants ou des cafés sur Margit-sziget ?
Quelles sont les ruines historiques incontournables sur Margit-sziget ?
Quels sont les meilleurs endroits pour prendre des photos sur Margit-sziget ?
Puis-je louer des vélos ou des rosalies sur Margit-sziget ?
Que dois-je apporter pour une journée sur Margit-sziget ?
La circulation automobile est-elle autorisée sur Margit-sziget ?
Quels sont les horaires d'ouverture de Île Marguerite ?
Combien coûte la visite de Île Marguerite ?
Combien de temps faut-il prévoir pour visiter Île Marguerite ?
Est-ce que Île Marguerite est accessible aux personnes en fauteuil roulant ?
En bref

Le quartier
District XIII: Újlipótváros et Angyalföld
Lire le guide