Újlipótváros & Angyalföld

Gemeinschaft ist hier alles. In Újlipótváros identifizieren sich die Bewohner zuerst als Bürger des Viertels und erst dann als Budapester. Es ist eine stolze, in sich geschlossene Welt. Der Großteil des Gebiets entstand in den 1930er Jahren. Das Ergebnis? Eine beeindruckende Reihe von Bauhaus- und Art-Déco-Wohnhäusern, die den Straßen einen klaren, modernistischen Rhythmus verleihen. Achten Sie auf die Gedenktafeln. Sie markieren die ehemaligen Wohnhäuser der Schriftsteller und Künstler, die die Seele der Stadt im 20. Jahrhundert prägten.

Wer jedoch nach Norden in Richtung Angyalföld geht, spürt einen Stimmungswechsel. Der Korridor der Váci út ist im Grunde das Silicon Valley Ungarns – alles Glastürme und Luxus-Apartments. Es ist ein Ort im Wandel, eklektisch und modern. Und doch hält sich das alte Budapest in den ruhigen Seitenstraßen. Die Danube schmiegt sich an den westlichen Rand und bietet lange, gepflasterte Wege zum Wandern oder Radfahren, fernab vom Verkehr der zentralen Uferpromenaden.

Erwarten Sie nicht die schweren Steinmonumente des Burgviertels. Die Reize dieses Viertels sind interaktiver. Ihr erster Stopp muss das Budapest Pinball Museum (Flippermúzeum) in der Radnóti Miklós utca sein. Es ist ein Wunderland im Untergeschoss mit über 140 historischen Automaten. Man zahlt etwa 5.000 HUF und spielt, bis die Hände schmerzen. Es ist die größte Sammlung Europas und jeden Forint wert.

Der Szent István Park ist das Wohnzimmer der Einheimischen. Er liegt direkt am Fluss mit perfektem Blick auf die Margaret Island. Im Sommer stehen die Rosengärten in voller Blüte und die Bänke sind voll mit Stammgästen aus der Nachbarschaft. Gehen Sie zehn Minuten zum Lehel Csarnok, oder Lehel Market. Einheimische nennen ihn das „Kofahajó“ (Marktschiff) wegen seiner wilden, farbenfrohen Architektur. Es ist ein lautes, chaotisches Treiben, in dem man Waldhonig und Eingelegtes direkt von den Bauern kaufen kann.

Lust auf Kultur? Schauen Sie im Budapest Jazz Club in der Hollán Ernő utca vorbei. Es ist ein umgebautes Kino, das sich immer noch wie ein Filmset aus der Mitte des Jahrhunderts anfühlt. Für etwas Modernes sollten Sie das Programm des RaM-ArT Színház prüfen. Dort finden dichte, zeitgenössische Aufführungen in einem markanten Industriebau statt.

Die Pozsonyi út ist die Hauptschlagader und das kulinarische Rückgrat des Viertels. Beginnen Sie bei Sarki Fűszeres (Pozsonyi út 53). Es ist eine Mischung aus Feinkostladen und Café, dessen Terrasse der ideale Ort für den Morgenkaffee ist. Die Tische sind schnell besetzt, kommen Sie also früh. Gleich die Straße runter servieren Babka und der dazugehörige Deli fantastische nahöstliche Mezze und dicke Stücke klebrigen Babka-Kuchens.

Verzichten Sie zum Mittagessen auf die Touristenfallen. Gehen Sie ins Pozsonyi Kisvendéglő in der Radnóti Miklós u. 38. Es ist eine Institution. Karierte Tischdecken, riesige Schüsseln Jókai-Bohnensuppe und Rinder-Pörkölt, das Sie in ein Food-Koma versetzen wird. Es ist günstig, laut und genial. Wenn Sie weiße Tischdecken und das Gefühl eines gehobenen Sonntagsessens suchen, ist das Kiskakukk Étterem in der Pozsonyi út 12 die richtige Wahl. Bestellen Sie die Ente oder Gans. Rechnen Sie mit 5.000–7.500 HUF für ein Hauptgericht.

Bäckereien sind hier eine ernste Angelegenheit. Három Tarka Macska (Pozsonyi út 41) verwendet französisches Mehl für Sauerteig, der richtig kracht. Für einen Koffeinschub sind My Green Cup oder Piknik die Favoriten der Einheimischen. Wenn Sie Lust auf Schärfe haben, bietet das Oriental Soup House in der Balzac utca das beste Pho im Budapest XIII District.

Hier zu übernachten ist ein kluger Schachzug. Man bekommt mehr Quadratmeter für sein Geld als im District V. Das Danubius Hotel Helia liegt direkt am Fluss. Es ist ein retro-modernes Wellness-Zentrum mit Thermalbecken, die sich typisch ungarisch anfühlen. Ideal, wenn Sie entspannen wollen, ohne das Gebäude zu verlassen.

Reisen Sie mit einer Gruppe? Das Adina Apartment Hotel in der Hegedűs Gyula utca bietet komplette Kochnischen und einen Innenpool. Für einen standardmäßigen, zuverlässigen gehobenen Aufenthalt ist das NH Budapest City in der Nähe der Nyugati Station ideal. Budget-Reisende sollten zum Island Hostel auf der Margaret Island gehen. Es ist technisch über die Brücke des Bezirks erreichbar und fühlt sich wie eine Flucht ins Grüne an. Oder probieren Sie das Fortuna Boat Hotel. Es liegt in der Nähe des Szent István Park vor Anker. Die Kabinen sind klein, aber auf der Danube zu schlafen, ist eine unvergessliche Erinnerung.

Die Anbindung ist exzellent. Die Metrolinie M3 (blaue Linie) fungiert als Rückgrat des Bezirks. Sie verläuft direkt unter der Váci út mit Haltestellen an Nyugati, Lehel tér und Dózsa György út. Die gesamte Linie wurde 2023 kernsaniert, sie ist also schnell und sauber.

Die Straßenbahnen 4 und 6 sind die Arbeitstiere der Stadt. Sie halten am Jászai Mari tér und Nyugati und verkehren rund um die Uhr. Aber für die beste Aussicht nehmen Sie die Tram 2 am Jászai Mari tér. Sie rattert am Flussufer entlang nach Süden und passiert das Parlament in wenigen Minuten. Innerhalb von Újlipótváros sollten Sie einfach zu Fuß gehen. Die Straßen sind flach, baumgesäumt und wie geschaffen zum Bummeln. Wenn Sie zum City Park müssen, verkürzen die Oberleitungsbusse 75 und 76 die Strecke.

Sie haben zwei Möglichkeiten: riesige Einkaufszentren oder hyper-lokale Boutiquen. Das WestEnd City Center am Bahnhof Nyugati ist gewaltig. Es ist eines der größten Einkaufszentren des Landes mit Nike, Zara und einem Dachgarten. Es ist effizient, aber seelenlos.

Für das wahre Erlebnis halten Sie sich an die Seitenstraßen. Pozsonyi Pagony ist eine legendäre Kinderbuchhandlung, die die Gemeinschaft zusammenhält. Weinläden wie Borháló und kuratierte Mode bei Spark Le Monde finden Sie entlang der Pozsonyi út und der Hollán Ernő utca. Verpassen Sie nicht das Erdgeschoss des Lehel Market für Lebensmittel. Dort verkaufen kleine Erzeuger Paprika und saisonale Früchte. Im Untergeschoss gibt es einen richtigen Supermarkt für den täglichen Bedarf.

Dies ist eine der sichersten Gegenden Budapests. Es ist ein Wohnviertel voller junger Familien und Rentner. Um 2 Uhr nachts nach Hause zu laufen, ist kein Problem. Das größte Kopfzerbrechen wird Ihnen das Parken bereiten. Es ist streng kostenpflichtig (Zonen B und C), und einen Parkplatz an der Straße zu finden, ist ein Albtraum. Lassen Sie es bleiben. Nutzen Sie die Parkhäuser oder bleiben Sie bei der Metro.

Achten Sie auf Ihre Schritte: Dies ist die hundefreundlichste Ecke der Stadt. Vierbeiner sind in fast jedem Café willkommen. Die Einheimischen achten sehr auf ihr Viertel; wenn Sie also einen Hund haben, räumen Sie hinter ihm auf. Denken Sie auch daran, dass viele unabhängige Geschäfte und familiengeführte Lokale sonntags geschlossen bleiben. Erwarten Sie nicht die Rund-um-die-Uhr-Verfügbarkeit des Stadtzentrums.