Újbuda

Újbuda ist ein Meisterkurs in Sachen Ausgewogenheit. Der nördliche Rand wirkt mit seinen Jugendstilfassaden wie das Europa der alten Welt, doch wer nach Süden geht, steht plötzlich in der Zukunft der Stadt. Die Bartók Béla út ist das Rückgrat des Ganzen. Man nennt sie den „Broadway von Buda“, und ausnahmsweise ist der Spitzname kein Hype. Es ist ein dritter Streifen voller Buchläden, Terrassen und Galerien, in dem das Publikum eher aus Architekturstudenten als aus Reisegruppen besteht. Es ist anspruchsvoll, aber nicht aufgesetzt. Weiter unten verändert sich die Skyline. Der MOL Campus, Budapests erster richtiger Wolkenkratzer, thront über dem neuen BudaPart-Areal. Doch die Seele des Viertels bleibt an Orten wie dem Feneketlen-tó (Grundloser See). Hier hängen Trauerweiden ins Wasser, während Einheimische ihre Hunde an modernistischen Hotels aus den 1960er Jahren vorbeiführen. Es ist wohlhabend und etabliert, sicher. Aber es ist auch bemerkenswert offen.

Gellért Hill ist der offensichtliche Star. Die Festung Citadella ist derzeit eine Baustelle (rechnen Sie nicht vor 2026 mit Einlass), aber lassen Sie sich davon nicht abhalten. Die gewundenen Pfade führen immer noch zum besten 180-Grad-Panorama der Donau und des Parlaments in der ganzen Stadt. Schauen Sie in die Cave Church (Sziklatemplom) für ein außergewöhnliches Erlebnis. Es ist eine funktionierende Kapelle, die vom Paulinerorden direkt in die Felswand des Hügels gehauen wurde. Am Fuße befinden sich die Gellért Thermal Bath. Gehen Sie wegen der Zsolnay-Mosaike und des Glasdach-Pools hin. Denken Sie nur daran, dass ab Oktober 2025 eine massive Renovierung geplant ist – prüfen Sie die Öffnungszeiten, bevor Sie Ihr Handtuch einpacken. Für eine Pause vom Stein ist der Kopaszi-gát ein schmaler Park, der in den Fluss ragt. Hier finden Sie samstags die Einheimischen. Für eine Vogelperspektive empfiehlt sich das SkyDeck am MOL Campus: 120 Meter Glas und Wind mit einem 360-Grad-Blick auf die ungarische Hauptstadt.

Essen Sie auf der Bartók Béla út oder gar nicht. Beginnen Sie im Hadik Kávéház (Bartók Béla út 36). Es war der Lieblingsort legendärer ungarischer Schriftsteller und fühlt sich immer noch wie ein Ort an, an dem Ideen entstehen. Für etwas mehr Trubel serviert das benachbarte Szatyor Bár solide ungarische Gerichte in einem Raum, der wie ein edler Trödelladen aussieht. Wenn Sie einen leichten Lunch suchen, ist das Kelet Kávézó és Galéria (Bartók Béla út 29) die richtige Adresse. Sie speisen umgeben von tausenden Büchern an den Wänden. Probieren Sie die Asian-Fusion-Teller und einen Spezialitäten-Espresso. Pizza-Fans sollten das MOTO Pizza (Bartók Béla út 46) für neapolitanische Pizzen besuchen, die etwa 3.500–4.500 HUF (9–11 €) kosten. Für das echte lokale Erlebnis besuchen Sie die Fehérvári Street Market Hall. Die Kantinen (kifőzde) im zweiten Stock servieren riesige Schüsseln Eintopf und frische lángos für unter 2.500 HUF (6 €). Gehen Sie vor 14:00 Uhr hin, sonst sind die Töpfe leer.

Die Hotelszene ist hier im Wandel. Das prachtvolle Hotel Gellért wird derzeit entkernt, um ein Mandarin Oriental zu werden, also suchen Sie vorerst woanders. Für moderne Business-Eleganz ist das Radisson Hotel Budapest BudaPart der Neuzugang im Viertel. Es liegt direkt am Wasser und kostet etwa 50.000–70.000 HUF (130–180 €) pro Nacht. Wenn Sie dort sein wollen, wo die Bars sind, buchen Sie das Anna Hotel (Kelenföldi út 1-13). Es ist preiswert, sauber und liegt direkt an den Straßenbahnlinien. Aber der Geheimtipp in der xi district budapest hungary Gegend ist ein Apartment. Suchen Sie nach historischen Gebäuden rund um den Móricz Zsigmond körtér. Hier bekommen Sie hohe Decken, Innenhöfe und ein echtes Gefühl für das Leben in Buda für 20.000–35.000 HUF (50–90 €). Selbst eine Unterkunft nahe der Kelenföld Station ist in Ordnung – die Metrolinie M4 macht den Weg ins Zentrum lächerlich kurz.

Der Nahverkehr im Bezirk XI ist Weltklasse. Die Metro M4 (grüne Linie) ist hier der Star. Sie ist schnell, fahrerlos und verbindet den Verkehrsknotenpunkt Kelenföld in wenigen Minuten mit dem Rest der Stadt. Für Sightseeing sind jedoch die Straßenbahnen besser. Die Linien 47 und 49 rattern über die Liberty Bridge direkt zum Deák Ferenc tér. Für eine günstige Flussfahrt nehmen Sie die 19 oder 41. Sie fahren am Budaer Ufer entlang und bieten zum Preis eines Einzeltickets einen postkartentauglichen Blick auf das Parlament. Die Linien 4 und 6 enden ebenfalls hier, was bedeutet, dass Sie rund um die Uhr Zugang zum Nachtleben auf der Pester Seite haben. Zu Fuß lässt sich das Viertel Szentimreváros gut erkunden, aber der Bezirk ist größer als er aussieht. Schnappen Sie sich ein grünes MOL Bubi-Fahrrad für den Uferweg. Die Fahrt vom Gellért tér zum Kopaszi-gát ist flach, schnell und dauert etwa 15 Minuten.

Gucci werden Sie hier nicht finden, und genau das ist der Punkt. Allee (Október 23. utca 8-10) ist das Einkaufszentrum für Einheimische, die zu Zara oder zum Supermarkt müssen. Wer es riesig und technologisch modern mag, besucht die Etele Plaza bei Kelenföld, die neueste „Smart Mall“ der Stadt. Lassen Sie die Ketten jedoch links liegen und schlendern Sie lieber über die Bartók Béla út. Suchen Sie bei Printa nach ökologischem Design oder stöbern Sie in den verschiedenen Antiquariaten in den Seitenstraßen. Für Lebensmittel ist die Fehérvári úti Vásárcsarnok das einzig Wahre. Hier feilschen Großmütter um Paprika und Würste. Ihr fehlt der touristische Glanz der Großen Markthalle in Pest – genau deshalb sollten Sie hingehen. Samstagvormittag ist die beste Zeit.

Dies ist eine der sichersten Gegenden Budapests. Durch die Mischung aus Familien und Studenten sind die Straßen belebt und friedlich. Man gerät hier kaum in Schwierigkeiten. Nutzen Sie einfach den gesunden Menschenverstand in den Unterführungen der Kelenföld Station und am Móricz Zsigmond körtér spät in der Nacht. Ein Hinweis: Die Donau-Mücken am Kopaszi-gát sind im Juli kein Witz, bringen Sie Spray mit. Zudem sind die „Abkürzungen“ den Gellért Hill hinauf steil und oft schlammig – bleiben Sie auf den befestigten Wegen, außer Sie tragen Wanderstiefel. Was Kaffee betrifft, herrscht hier eine langsame Kultur. Man kann drei Stunden mit dem Laptop dasitzen, ohne schief angeschaut zu werden. Trinkgeld ist mit 10–15 % Standard, aber prüfen Sie immer, ob eine „szervízdíj“ (Servicegebühr) bereits auf der Rechnung steht. Viele neuere Lokale auf der Bartók Béla inkludieren diese automatisch.