Radisson Blu Béke Hotel, Budapest

Als das Hotel Britannia 1913 eröffnet wurde, war es ein technisches Wunderwerk mit Zentralheizung und fließendem Warmwasser. Doch die Gäste kamen nicht wegen der Sanitäranlagen, sondern wegen der Gesellschaft. Das Hotel war das inoffizielle Hauptquartier des Literaturzirkels „Nyugat“. Sie können heute noch ein Zimmer besichtigen, das dem Autor Ferenc Móra gewidmet ist, der hier praktisch lebte. Die Wände erzählen den Rest der Geschichte durch das Werk von Jenő Haranghy. Seine Tafelbilder und Glasfenster zeigen ungarische Legenden und Shakespeare-Dramen. Die meisten historischen Orte verloren während der Kriege ihren Glanz, doch das Béke (was „Frieden“ bedeutet) bewahrte seine Schätze. Es überlebte die Revolution von 1956 und sogar die sozialistische Ära, als es sich in einen berühmten Kabarett- und Nachtclub verwandelte. Es ist ein lebendiges Stück Geschichte des 20. Jahrhunderts, das den sterilen Corporate-Vibe seiner Nachbarn meidet.

Ein Wahrzeichen von 1913 in ein modernes Hotel zu verwandeln, ist eine Gratwanderung. Die Eigentümer konzentrierten sich auf den „Haranghy-Effekt“, indem sie die Bleiglaskuppel und die narrativen Fresken mit obsessiver Detailgenauigkeit restaurierten. Sogar die Fassade bewahrt ihre Wurzeln mit Mosaiken von György Szondi. Doch sobald man die Gästeetagen betritt, endet die Geschichte und die Ergonomie beginnt. Die Zimmer wurden bis auf die Ziegel entkernt, um eine ernsthafte Schalldämmung zu installieren. Es funktioniert: Sie werden keine einzige Straßenbahn der Linien 4/6 über den Grand Boulevard quietschen hören. Das Design nutzt intelligentes Licht und Holzböden, um eine Atmosphäre zu schaffen, die ruhig und edel wirkt. Man checkt unter einem hundertjährigen Meisterwerk ein, geht an Ölgemälden vorbei, die Reiche fallen sahen, und entspannt sich dann in einem Zimmer mit schnellem WLAN und einer Nespresso-Maschine. Es ist Geschichte ohne zugige Fenster oder knarrende Böden.

Das Béke hat einen massiven Vorteil gegenüber den winzigen Boutique-Hotels im 6. Bezirk: ein echtes Wellness-Center. Es gibt einen beheizten Innenpool, eine Sauna und ein 24-Stunden-Fitnessstudio – ein Lebensretter nach 15.000 Schritten im Burgviertel. Für das leibliche Wohl sorgt das Zsolnay Café. Es ist nicht nur eine Lobby-Bar, sondern eine lokale Institution. Alles wird auf handbemaltem Zsolnay-Porzellan serviert, was einen schnellen Espresso zu einem kleinen Event macht. Die Konditoren sind zudem Experten für spezielle Ernährungsbedürfnisse: Es gibt zucker- und glutenfreie Kuchen, die tatsächlich wie echte Kuchen schmecken. Was die Lage betrifft, haben Sie gewonnen: Sie sind nur wenige Schritte vom Oktogon und der Nyugati Station entfernt. Die 24/7-Straßenbahn hält direkt vor der Tür. Die Ruinenbars, die Boutiquen der Andrássy Avenue und die Danube sind alle in 10 Minuten erreichbar. Ein strategischer, unkomplizierter Ausgangspunkt für die Stadt.