Crescentes sobre o Danúbio: O Guia Completo do Viajante Muçulmano para Budapest

O Parliament e a St. Stephen’s Basilica estampam os cartões-postais. Mas a estrutura da cidade é, muitas vezes, turca. Comece pela Tomb of Gül Baba (Gül Baba türbéje). Ela fica nas encostas íngremes e de paralelepípedos de Rózsadomb (Rose Hill), no lado de Buda. Este mausoléu octogonal abriga um dervixe Bektashi que morreu em 1541. É um local de peregrinação real, não uma peça de museu. O jardim de rosas oferece uma vista de 180 graus do Danube com o Parliament iluminado em dourado na margem oposta. É silencioso e imaculado. Serve como um lembrete vívido de que o Adhan já ecoou por estas colinas. Vá até a Inner City Parish Church em Pest para encontrar um mihrab descoberto durante renovações; é uma relíquia de quando o edifício era uma mesquita. Não pule o Castle District também. Caminhe pelas pedras perto da Vienna Gate (Bécsi kapu) e procure pelas pedras em camadas nas muralhas do castelo. Se quiser uma lição de história viva, passeie pela margem de Buda do Danube. Procure pelas cúpulas de cobre dos antigos banhos turcos. Eles não são ruínas; ainda estão em pleno uso.

O banho público é o esporte nacional aqui. Para viajantes muçulmanos, o fator modéstia pode parecer um obstáculo. A solução é o Rudas Bath. Este marco do século XVI é o melhor local para quem busca privacidade. Ele mantém a antiga tradição de dias de banho para um único sexo em sua seção termal. As terças-feiras são exclusivas para mulheres. Segundas, quartas, quintas e sextas-feiras (até 12:45 PM) são para homens. Será oferecido um "kötény" (um pequeno avental), mas sinta-se à vontade para usar um burkini ou bermudas de banho longas. Recomendo isso pelo conforto. Os fins de semana são mistos e podem ficar lotados. O mesmo vale para o famoso Széchenyi e o Art Nouveau Gellért Bath. Estes banhos mistos aceitam burkinis, desde que sejam de material de Lycra adequado. Vejo muitas mulheres com trajes de cobertura total nas piscinas externas do Széchenyi. Apenas uma dica para o Rudas Bath: a banheira de hidromassagem no terraço tem uma vista incrível, mas é sempre mista. Leve sua roupa de banho mesmo nos dias de sexo único se quiser subir lá.

As cozinhas húngaras funcionam à base de banha (zsír). Por causa disso, comida húngara halal autêntica em Budapest é difícil de encontrar em um bistrô padrão. Mas a cena do Oriente Médio está prosperando. Para uma refeição rápida, barata e confiável, vá ao Szeraj na Szent István körút. É um local turco sem frescuras onde os ensopados e gyros estão sempre frescos. Para uma refeição sentada de qualidade, vá ao Byblos na Semmelweis utca. Este é um dos melhores restaurantes halal em Budapest, servindo comida levantina que supera a maioria dos lugares em Beirute. Não serve álcool e é ótimo para famílias. Agora, a grande questão: e o goulash? A maior parte é baseada em carne bovina ou suína e cozida em banha. Evite-o, a menos que esteja em um local específico com certificação halal. Sua melhor aposta para um sabor local é uma Sopa de Pescador (Halászlé) picante. É feita com carpa ou bagre e muita páprica. Apenas peça ao garçom para garantir que nenhum bacon foi usado na base. Se você estiver cozinhando, visite a Turkuaz Húsbolt. É um açougue halal sólido em Budapest, no District 8 na József körút.

Você não verá minaretes na linha do horizonte. As mesquitas aqui costumam estar escondidas em pátios ou blocos de apartamentos. O principal centro é a Budapest Mosque (Daralsalam) na Fehérvári út no District 11. É um espaço de escritório convertido, mas é grande e ativo. As orações de sexta-feira costumam ter sermões em inglês e húngaro. Fica um pouco afastado do centro, então reserve 30 minutos de bonde. Para algo mais central, vá à Masjid Al-Huda na Dobozi utca no District 8. É pequena e fica no térreo de um edifício residencial. Outra opção é a Masjid Al-Noor na Rákóczi út, bem ao lado da Keleti Train Station. Fique de olho no relógio. Devido à latitude, os horários de oração mudam drasticamente. Em junho, o Isha é por volta das 10:30 PM. Em dezembro, o Maghrib é às 3:45 PM. Use um aplicativo como o Muslim Pro para as coordenadas exatas. Se estiver partindo de avião, há uma sala de oração multireligiosa silenciosa e limpa no Terminal 2B do aeroporto.

Budapest é segura. Crimes violentos mal existem e caminhar para casa tarde da noite é tranquilo. Se você estiver usando um hijab, pode receber alguns olhares curiosos. Não se preocupe. Os húngaros são naturalmente reservados e observadores. A islamofobia é rara, especialmente em áreas centrais como os Districts 1, 5 ou 7. A maioria dos jovens fala um ótimo inglês e fica feliz em ajudar. Para transporte, pegue o ônibus 100E Airport Express. Custa 2,200 HUF (cerca de €5.50) e deixa você na Deák Ferenc tér. Use o aplicativo BudapestGO para passagens e horários de bonde. Não chame táxis na rua. Use Bolt ou Főtaxi para evitar a "taxa de turista". Quando a conta chegar, verifique se o serviço (szervízdíj) está incluído. Se não estiver, deixe uma gorjeta de 10%. Mantenha algumas moedas de 100 ou 200 HUF no bolso para os atendentes de banheiro. É uma peculiaridade local à qual você se acostumará rapidamente.