
Distrito do Castelo
District I
About the District
O District I, ou Várnegyed, é a joia da coroa de Budapest. Situado no alto de um platô de calcário no lado de Buda, domina o Danube com uma aura de autoridade real. De dia, é o peso-pesado histórico da cidade. Você encontrará grupos de turistas lotando o Royal Palace e tirando selfies no Fisherman’s Bastion. Mas fique até os ônibus partirem. Após o anoitecer, transforma-se em uma vila silenciosa iluminada por lampiões a gás, onde seus passos ecoam contra as paredes barrocas. Morar aqui é como estar em um museu, mas com cafés melhores e uma vista de 180 graus do Parliament iluminado em ouro do outro lado da água.
O distrito do Buda Castle que os viajantes amam é dividido em duas partes. Ao sul, o enorme complexo do Palace domina o horizonte. Ao norte, a "Cidade Civil" oferece um labirinto de casarões em tons pastel e pátios escondidos. Abaixo da colina, Víziváros (Cidade das Águas) proporciona uma vibe mais pé no chão com bondes à beira-rio e cafés locais. É perfeito para entusiastas de história e românticos, mas não venha aqui procurando por ruin bars baratos. É caro, refinado e inteiramente único.
District I in Budapest
District I highlighted — click other districts to explore
Galeria de fotos
Visão Geral e Caráter

O District I opera em sua própria altitude. Conhecido como Várnegyed, este platô parece estar a mundos de distância da agitação de Pest. Você não verá letreiros de neon ou torres de vidro aqui. Em vez disso, encontrará ruelas medievais e edifícios pintados no amarelo Maria Theresa ou verde-menta. É um lugar que força você a desacelerar; os paralelepípedos exigem isso.
A extremidade sul é focada em grandes instituições, mas a Cidade Civil, ao norte, é onde a alma do bairro se esconde. Moradores passeiam com seus cães pelas muralhas enquanto os sinos da Matthias Church badalam as horas. Saiba apenas que a vida prática aqui é escassa. Supermercados são raros na colina. Entre 10:00 e 18:00, os turistas dominam as ruas. Mas os hóspedes que pernoitam recebem a recompensa: becos silenciosos e enevoados que parecem saídos de um romance do século XIX. Para um pulso mais autêntico, desça para Víziváros. É onde os residentes reais fazem compras, tomam café e pegam o bonde 19.
Principais Atrações e Pontos Turísticos

O imponente Buda Castle (Budavári Palota) é o evento principal. Ele abriga a National Gallery e o History Museum. Caminhar pelos pátios e pelo Savoyai Terrace é gratuito, mas a entrada no museu custa cerca de 4.000–5,000 HUF. A uma curta caminhada está a dupla mais famosa que o distrito de Castle Hill em Budapest oferece: Matthias Church e Fisherman’s Bastion. O telhado de azulejos Zsolnay da igreja é uma obra-prima geométrica. A entrada custa aproximadamente 3,400–4,000 HUF. Pule o terraço superior pago do Bastion (1,500 HUF), a menos que deteste multidões; as varandas inferiores oferecem as mesmas vistas do Parliament de graça.
Vá para o subsolo no Hospital in the Rock. Este antigo pronto-socorro da Segunda Guerra Mundial e bunker nuclear da Guerra Fria é impressionante. As visitas guiadas custam 9,500 HUF e oferecem um contraste sombrio com as vistas de conto de fadas acima. Para uma pausa, vá ao Tóth Árpád sétány na muralha oeste. É repleto de castanheiras e oferece um pôr do sol matador sobre as Buda Hills. Se quiser uma subida panorâmica, use o Várkert Bazár. Este complexo de jardins neorrenascentistas tem escadas rolantes que poupam suas pernas e seu tempo.
Onde Comer e Beber
Comer no castelo costumava ser arriscado, mas as coisas mudaram. Para uma abordagem moderna dos pratos húngaros, vá ao 21 Hungarian Kitchen na Fortuna u. 21. O goulash deles é refinado e a lista de vinhos é excelente. Se você quer toalhas de mesa xadrez e um paprikash de frango como o de uma avó local, vá ao Pest-Buda Bistro na Fortuna u. 3. É honesto, farto e confiável.
Procurando o melhor restaurante no distrito do castelo de Budapest para um encontro? O Pierrot é o lugar. Fica em uma padaria do século XIII com um jardim secreto e muita tradição. Para algo mais rápido, pegue um strudel de canela no minúsculo Rétesvár em Balta köz 4. Fãs de café devem ir à Korona Cukrászda na Dísz tér para uma fatia de bolo. Para o grand finale, suba ao Leo Rooftop Bar na base da colina, no topo do Hotel Clark. Os coquetéis custam 4,500+ HUF, mas ver a Chain Bridge brilhar de lá vale cada forint.
Onde se Hospedar

Os hotéis aqui tendem para o alto padrão. A localização do Hilton Budapest no distrito do castelo é imbatível, mesmo que o exterior dos anos 70 seja um gosto adquirido. Ele foi construído dentro de um monastério do século XIII. Reserve um quarto com vista para o Danube; o nascer do sol sobre o Parliament é o ponto alto. Espere pagar €180–€250.
Para uma vibe boutique, experimente o Baltazár na Országház u. 31. Possui 11 quartos com estilo vintage e nenhuma formalidade. O Pest-Buda Design Hotel é outro vencedor, apresentando vigas barrocas expostas nas suítes. Estes variam entre €130–€200. Se você busca uma vibe elegante apenas para adultos, o Hotel Clark na base da colina é a escolha. Viajantes com orçamento limitado não encontrarão muito na colina em si. Procure o Monastery Boutique Hotel em Víziváros. Custa cerca de €80–€100 e fica a apenas 10 minutos de caminhada dos portões do castelo.
Como se Locomover

Não se dê ao trabalho de dirigir. O castelo é uma zona restrita e as taxas de estacionamento são altíssimas. A maioria das pessoas pega o Sikló (Funicular) na Clark Ádám tér. Custa 4,500 HUF por trecho e a fila costuma ser longa. Evite-o. Use os elevadores do Várkert Bazár; são gratuitos e mais rápidos.
A jogada inteligente é o Bus 16. Ele sai da Deák Ferenc tér e deixa você na Szentháromság tér pelo preço de um bilhete padrão. Uma vez lá em cima, caminhe. Você pode atravessar o distrito inteiro em 20 minutos. Use tênis: aquelas pedras medievais vão arruinar seus saltos e seu humor. Se estiver hospedado perto do rio, os bondes 19 e 41 são sua conexão com o resto de Buda.
Compras e Mercados

Este não é um distrito de shoppings. Compras aqui giram em torno de artesanato e arte de alto nível. Visite a loja Herend Porcelain se quiser uma peça pintada à mão da história húngara. Não é barato, mas é autêntico. Para arte folclórica que não seja bugiganga produzida em massa, procure o Magyar Kézműves Remek. Eles vendem entalhes em madeira e bordados certificados.
O Memories of Hungary perto do castelo é bom para lembranças que ficam bonitas na estante. Para comida, há um pequeno Spar perto da Vienna Gate para o básico. Mas se quiser um mercado real, você tem que sair da colina. Desça até o Batthyány tér Market Hall ou vá ao Fény utca Market perto da Széll Kálmán tér. É lá que você encontrará produtos frescos e a vida local que falta no castelo.
Segurança e Dicas Práticas

É o local mais seguro da cidade. O Primeiro-Ministro e o Presidente trabalham aqui, então a presença policial é constante. Ainda assim, cuide de seus bolsos no Bus 16 e ao redor do Bastion. Multidões atraem batedores de carteira.
O perigo real é o chão. As pedras são escorregadias e irregulares. Se chover, tenha cuidado. Além disso, atenção à "taxa do castelo". Preços de um café simples podem ser 30% maiores aqui do que nas ruas abaixo. Respeite os moradores. Pessoas vivem nestas casas históricas, então não seja quem grita na rua à meia-noite. Quase tudo fecha às 18:00 e as opções de jantar desaparecem após as 21:00. Planeje-se ou prepare-se para ficar com fome.
Principais atrações

Bastião dos Pescadores

Museu de História de Budapeste - Museu do Castelo

Fonte do Rei Matias

Museu do Hospital na Rocha e Bunker Nuclear

Galeria Nacional da Hungria

Panoptikum Budapest
Onde ficar
Seleção de hotéis e acomodações.

Danubius Hotel Gellért
O Danubius Hotel Gellért é inseparável das lendárias Termas de Gellért — os hóspedes desfrutam de acesso direto ao balneário em estilo Art Nouveau que...

Boutique Hotel Victoria Budapest
Situado na margem de Buda do Danube, na base do Castle District, o Boutique Hotel Victoria Budapest oferece uma conexão visual com a capital que pouca...

Buda Castle Hotel Budapest
Você encontrará este lugar em um trecho tranquilo de paralelepípedos da Úri utca, escondido dentro do Castle District, protegido pela UNESCO. É uma ca...

Hilton Budapest
Construir um hotel moderno dentro de um local considerado Patrimônio Mundial da UNESCO é uma jogada ousada, mas o Hilton Budapest dá conta do recado. ...

Hotel Castle Garden
Se você procura o barulho noturno dos ruin bars, procure em outro lugar. O Hotel Castle Garden Budapest é para viajantes que preferem o lado tranquilo...

Hotel Charles
Situado no lado de Buda, ao pé de Gellért Hill, o Budapest Hotel Charles é uma alternativa prática e espaçosa aos quartos apertados encontrados no Cas...
Principais passeios e experiências

Tour Noturno de Vampiros e História Obscura do Castelo de Buda
Quando o sol se põe atrás das Buda Hills, o Castle District troca seu charme de cartão-postal por algo muito mais sinistro. Este não é o seu free city...

Tour a pé pelo Bairro do Castelo de Budapeste
Esqueça o ônibus turístico abafado e suba as ladeiras de paralelepípedo. Este tour a pé econômico por Budapest começa às margens do Danube na Batthyán...

Tour a pé de realidade virtual em Budapeste
Não fique apenas ouvindo um guia recitar datas. Veja a história acontecer. Este não é um passeio a pé comum por Budapest. Você colocará um headset de ...

Tour a pé pelo Castelo de Buda incluindo o Bastião dos Pescadores
Não perca sua tarde vagando sem rumo pelo District I. Este walking tour em budapest coloca você nas mãos de locais que realmente conhecem os becos de ...



