
Little Princess Statue
Monumento
Sobre a experiência
Empoleirada nas grades de ferro do Danube Promenade, a Little Princess Statue em Budapest está longe de ser um daqueles estadistas rígidos de bronze que observam de cima de seus pedestais. Esta é a Kiskirálylány. Ela é uma pequena figura de bronze de uma menina sentada com os joelhos dobrados, olhando através das águas em direção ao Buda Castle. Ela usa um roupão que faz as vezes de uma capa real e uma coroa feita de jornal dobrado. É o retrato de uma criança brincando de faz de conta, e é facilmente um dos pontos mais fotografados da cidade.
Você a encontrará no distrito de Belváros, a poucos passos da Vigadó Square. A localização é estratégica. Ela se senta bem no caminho do famoso Tram No. 2, posicionada de forma que o imenso Royal Palace, na margem oposta, surge imponente atrás dela. É um contraste marcante: uma figura minúscula e lúdica contra o peso da história húngara. Este não é um monumento a uma guerra ou revolução. É uma peça em escala humana da década de 1990 que marcou uma mudança na forma como Budapest lida com a arte pública.
Seus joelhos brilham como ouro polido. Isso acontece porque cada segundo viajante para para esfregá-los em busca de sorte. Como ela se senta na altura dos olhos, na grade, parece menos uma estátua distante e mais uma companheira em sua caminhada à beira-rio. O bronze é áspero e texturizado, capturando a luz que reflete no Danube. É onde a rusticidade da cidade encontra sua fantasia.
Fotos








História e Importância

László Marton, um nome de peso no mundo das artes húngaras, esculpiu a estatueta original de 50 centímetros em 1972. A musa foi sua filha mais velha, Évike. Ela costumava brincar pelo parque Tabán ou no jardim da família usando um roupão como capa e uma coroa de jornal que seu pai fazia para ela. Essa peça original está hoje na Hungarian National Gallery.
Mas a versão em tamanho real que você vê no calçadão só chegou em 1990. Foi uma instalação no momento perfeito. Com o colapso do comunismo, a cidade se afastou dos gigantes ideológicos e se voltou para a arte que celebrava a vida cotidiana. Funcionou. A estátua tornou-se um ícone local instantâneo. Se ela lhe parece familiar, talvez você a tenha visto em outro lugar. Réplicas agora estão na cidade natal de Marton, Tapolca, e até em lugares distantes como Tokyo.
A Arquitetura

O gênio desta peça é como László Marton evitou a armadilha de fazê-la parecer uma relíquia de museu entediante. Ele usou um toque impressionista. Olhe de perto e verá marcas de ferramentas e texturas ásperas no bronze. O roupão tem um peso pesado e caído que parece real. E há a coroa. É uma coisa frágil feita de jornal, mas imortalizada em metal. É um aceno silencioso à rapidez com que a infância desaparece.
Marton dispensou totalmente o plinto de pedra. Ao parafusá-la diretamente na grade, ele tornou a arte parte do mobiliário urbano. Suas pernas balançam sobre a borda em direção aos trilhos do bonde, dando-lhe uma sensação de liberdade que não se tem com estátuas presas em blocos. Ela não é apenas algo para ser olhado. Ela também está olhando. Seu olhar atrai seus olhos através do Danube para o castelo, transformando a cidade inteira em parte da exposição.
E há a pátina. Décadas de ar do rio transformaram o bronze em um marrom profundo e melancólico. Mas os joelhos? Eles são de um dourado brilhante. Milhares de mãos os poliram ao longo dos anos. É um registro físico de todos que passaram por ali. Isso transforma a estátua em uma experiência compartilhada, em vez de apenas um pedaço de metal.
Guia de Fotografia

Se você quer a foto clássica, posicione-se atrás dela. Enquadre a princesa de modo que ela esteja olhando para o Danube com a cúpula do Buda Palace centralizada ao fundo. Isso conta toda a história em um quadro: uma criança sonhando em ser realeza enquanto observa um palácio de verdade.
O momento certo é tudo aqui. A hora dourada é espetacular. Quando o sol atinge as colinas de Buda, o céu fica violeta e o lado de Pest começa a brilhar. O amarelo do Tram No. 2 passa a cada poucos minutos. Se você disparar no momento certo, terá um rastro da cor clássica de Budapest atrás do bronze. Não guarde a câmera quando escurecer. Assim que a Chain Bridge e o Castelo se iluminam, a silhueta da menina contra o brilho é imbatível.
Tente um perfil lateral para captar o ritmo das grades de ferro na foto. Se o dia estiver cinza e nublado, não se preocupe. A luz plana ajuda a destacar os detalhes da coroa de jornal e as dobras de seu roupão. Como ela está na altura da cintura, você não precisa de tripé. Apenas aproxime-se e experimente os ângulos.
A Área Envolvente

Você está no Dunakorzó. Este trecho à beira-rio tem sido o lugar para ver e ser visto em Budapest desde o século XIX. Logo atrás da estátua estão a Vigadó Square e o Pesti Vigadó. É um edifício imponente e uma obra-prima do estilo romântico húngaro. Geralmente há um mercado ou um artista de rua por perto mantendo a energia alta. Caminhe para o norte por cinco minutos e você estará na Chain Bridge. Siga para o sul e chegará à Elizabeth Bridge e à antiga Inner City Parish Church.
A vista deste local é o motivo pelo qual as pessoas se mudam para cá. Você tem um lugar na primeira fila para o distrito de Castle Hill, que é um local protegido pela UNESCO por um bom motivo. Você pode ver o Royal Palace, as agulhas da Matthias Church e as torres brancas do Fisherman’s Bastion sem nada bloqueando a visão.
Ouça o estrondo dos bondes amarelos. O Tram No. 2 passa bem debaixo de seus pés e é frequentemente chamado de um dos melhores passeios de bonde do planeta. A área está repleta de locais sofisticados como o Marriott e o InterContinental, mas o próprio calçadão permanece democrático. Você verá moradores locais correndo e passeando com cães misturados aos turistas. É a sala de estar da cidade.
Passeios e experiências próximos
Passeios e experiências bem avaliados que começam perto de Little Princess Statue.
river cruiseCruzeiro pelo Rio Danúbio em Budapeste com Bebida e Parada na Ilha Margarida
river cruiseCruzeiro com jantar à luz de velas e música ao vivo da Legenda
walking tourTour Privado Essenciais de Budapeste: Destaques e Joias Escondidas
river cruiseDicas essenciais para visitantes
- Esfregue para ter sorte
Não apenas olhe. Junte-se à multidão e esfregue seus joelhos brilhantes. A lenda local diz que isso garante que você encontrará o caminho de volta para Budapest um dia.
- Aproveite a Hora Dourada
Chegue aqui pouco antes do pôr do sol. Você verá a silhueta da princesa contra o brilho do Royal Palace e da Chain Bridge.
- Fique de olho no Tram 2
Os trilhos passam logo abaixo dela. Espere por um desses icônicos bondes amarelos passar para tirar a foto perfeita.
- Combine com o Vigadó
Quando terminar, vire-se. A sala de concertos Pesti Vigadó está logo ali. É um edifício imenso em estilo romântico que vale a pena conhecer.
- Caminhe pelo Promenade
Faça desta uma parada em um passeio mais longo. Caminhe pelo calçadão Dunakorzó desde a Chain Bridge até a Elizabeth Bridge.
Melhor época para visitar
"Tente ir ao pôr do sol. Você verá a silhueta da estátua emoldurada perfeitamente contra o iluminado Buda Castle do outro lado do rio."
Hotéis próximos

2 min de caminhada (167m)
Vistas panorâmicas incomparáveis do Buda Castle e da Chain Bridge a partir dos quartos voltados para o rio · Piscina coberta e centro de bem-estar, uma raridade nos hotéis do centro de Budapest
Preço a partir de € 220/noite

2 min de caminhada (171m)
O único hotel em Budapest onde cada quarto possui vista total para o Rio Danube · Liz & Chain Sky Lounge oferecendo panoramas de 270 graus da cobertura para o Parliament e o Castle
Preço a partir de € 350/noite

2 min de caminhada (194m)
Alojado em um casarão histórico de 1820 projetado por Mihály Pollack · Divin Porcello: bar de vinhos e presuntos no local especializado em carnes curadas
Preço a partir de € 140/noite
Restaurantes próximos

Spoon The Boat
Fusão Alta Gastronomia • Sofisticado
Ancorado permanentemente na base da Chain Bridge, o Spoon The Boat oferece o mel...

Restaurante Onyx
Húngara Alta Gastronomia • Alta gastronomia
O Onyx Restaurant e um dos estabelecimentos de fine dining mais celebrados de Bu...

Onyx Műhely
Húngara Alta Gastronomia • Alta gastronomia
Esqueça tudo o que você sabe sobre jantares formais e toalhas de mesa brancas en...
Perguntas Frequentes
Como chego à Little Princess Statue em Budapest?
Qual é o melhor momento para tirar fotos na Little Princess Statue?
Por que os joelhos da Little Princess Statue são tão brilhantes?
Qual é a história por trás da Little Princess Statue?
Existem outros locais famosos perto da Little Princess Statue?
A Little Princess Statue é adequada para famílias com crianças?
Onde exatamente a Little Princess Statue está localizada?
O que devo vestir ao visitar a Little Princess Statue?
Qual é o horário de funcionamento de Little Princess Statue?
Quanto custa visitar Little Princess Statue?
Quanto tempo devo reservar para visitar Little Princess Statue?
Little Princess Statue é acessível para cadeirantes?
Informações rápidas
Encontre hotéis próximos

O bairro
Distrito V: Belváros-Lipótváros
Ler guia