Hegyvidék

O Budapest District XII é o CEP mais prestigiado da cidade. Conhecido como Hegyvidék, ele sobe das movimentadas avenidas do MOM Park até os bosques selvagens e inabitados de János Hill. As encostas mais baixas, como Krisztinaváros, parecem urbanas e polidas, repletas de vilas Bauhaus e embaixadas. Mas conforme você sobe em direção a Svábhegy, as estradas estreitam e a vegetação assume o controle. Esta é a clássica Buda. É conservadora, silenciosa e rica. Você não encontrará a grade plana e previsível de Pest aqui. Em vez disso, navegará por um labirinto de ruas serpenteantes e trilhas florestais. Nos fins de semana, o silêncio se quebra. Milhares de moradores locais vão a Normafa para correr, caminhar ou esquiar. É uma energia comunitária e esportiva que você não encontrará em nenhum outro lugar da capital.

Normafa é a grande atração. É um amplo parque no topo da colina que serve como ponto de partida para a maioria dos trilheiros. Siga a trilha até a Elizabeth Lookout (Erzsébet-kilátó). Localizada a 527m em János Hill, é o ponto mais alto da cidade. Suba as escadas em espiral. Em um dia claro, você pode ver até os High Tatras. Para descer, embarque no Zugliget Chairlift (Libegő). É um teleférico retrô e aberto que deixa seus pés balançando sobre a copa das árvores. Há também a Children’s Railway (Gyermekvasút). É exatamente o que parece, uma linha de bitola estreita operada por jovens de 10 a 14 anos em uniformes de estilo comunista. Eles conferem bilhetes e saúdam os trens com uma precisão seriíssima. Para uma dose de cultura, visite a Béla Bartók Memorial House na Csalán út. A antiga vila do compositor agora abriga concertos íntimos entre seus móveis originais.

Comer em Hegyvidék é sobre qualidade, não volume. Comece sua manhã na Villa Bagatelle na Németvölgyi út 17. É uma vila dos anos 1930 com uma padaria no andar de baixo e um bistrô que serve um lendário brunch com champanhe. Reserve cerca de 4,500–6,000 HUF ($12–16) para o banquete completo. Se estiver perto da crista, vá ao renovado Normafa Síház na Eötvös út 59. É um chalé de montanha que serve pratos húngaros modernos; o fígado de pato deles é um destaque. Mas você não pode sair sem passar pelas barracas de Normafa Rétes. Esses vendedores de strudel são ícones locais. Pegue um folhado quente de cereja ácida ou semente de papoula por 900 HUF ($2.50) e coma enquanto caminha. Para um encerramento formal, o Bobo Restaurant no Haris Park oferece refeições sofisticadas em um cenário neobarroco. Para a sobremesa, saboreie uma fatia de bolo Dobos e uma vista da cidade na Szamos Szépkilátás Cukrászda.

Esqueça as grandes redes. Hospedar-se em Hegyvidék significa hotéis boutique e pousadas tranquilas. O Beatrix Hotel na Széher út 3 é uma escolha sólida e familiar em uma rua residencial silenciosa. Tem um jardim e um café da manhã farto por cerca de €60–90 a noite. Para as vistas, vá ao Hotel Molnár em Széchenyi Hill. A decoração é um pouco datada, mas as varandas oferecem uma visão de 180 graus da cidade por €50–80. Se precisar de confortos 4 estrelas, o Novotel Budapest City fica bem ao lado do MOM Park e do Congress Center. É eficiente, mas falta a alma da encosta das pensões menores. Muitos viajantes optam por Airbnbs aqui para garantir um andar em uma vila histórica com jardim privativo. É a melhor forma de viver como um local.

O transporte público aqui faz parte da diversão. Comece na Széll Kálmán tér (Metro M2). Os bondes 59 e 61 o levarão às colinas baixas, mas para a subida real, procure a Cogwheel Railway (Bonde 60) em Városmajor. É um trem vermelho de cremalheira que aceita bilhetes padrão da BKK. Para chegar diretamente à crista de Normafa, pegue o ônibus 21 ou 21A na Széll Kálmán tér; é um trajeto panorâmico de 20 minutos até o topo. O Zugliget Chairlift fica no final da linha de ônibus 291 que sai da Nyugati Station. Embora as trilhas de caminhada sejam bem sinalizadas, as colinas são íngremes; não espere caminhar entre os bairros casualmente. Use Bolt ou Főtaxi se estiver com pressa, mas cuidado com os engarrafamentos de 30 minutos na hora do rush.

O MOM Park na Alkotás utca é o shopping mais elegante da cidade. Está repleto de marcas premium, um cinema com filmes em inglês e cafés de alto padrão. Para algo mais curado, experimente o Hegyvidék Központ. É menor, mais caro e abriga excelentes delicatessens gourmet. Mas o verdadeiro motivo para estar aqui em um sábado de manhã é o MOM Biopiac. Este mercado orgânico no pátio da Csörsz utca 18 é o sonho de qualquer amante da gastronomia. É o maior da Hungria. Os locais lotam as barracas em busca de linguiça mangalica, queijo de cabra artesanal e trufas. Os preços não são baratos, mas a qualidade é de primeira. Chegue às 9:00 AM para garantir um lángos fresco antes que a multidão aumente.

Esta é uma das áreas mais seguras de Budapest, mas a floresta tem suas próprias regras. A maior surpresa? Javalis. Eles vivem nestas colinas e ocasionalmente vagam pelas ruas residenciais após o pôr do sol. Fique em caminhos iluminados e não tente alimentá-los. Se estiver caminhando na primavera, verifique se há carrapatos após andar pela grama alta. Além disso, lembre-se da temperatura. Geralmente faz 2-3°C a menos aqui do que em Pest, então leve um casaco mesmo no verão. Embora cartões funcionem nos shoppings, mantenha Forint Húngaro (HUF) com você para a Children’s Railway, banheiros na floresta e aquelas barracas de strudel. Máquinas de cartão frequentemente falham sob as árvores.